感谢各位跟我一起学习日语的朋友

Leelee

大家好!

我今天计算了一下日语课程的总数,居然已经超过500堂。

当初来到咖啡滔客,我并没有打算开设日语课程,经一位后场工作人员的提议才开设了初、中级日语语法和会话课。上我第一堂日语课的是一位台湾的老先生,他住在基隆,经常来日本旅游为此而学习日语,这位老先生学习得非常认真,从去年7月18日上我的第一堂课,到现在每个月都在上,每次都有很多学习上的问题来问我,看得出来他一点都不输给年轻人。

之后还有很多年轻的女生,有的是为了留学、有的是为了来日本工作、还有的是为了来日本旅游、或喜欢日本的动漫和电视剧。不管是为了什么大家学习得都非常认真,我也从大家身上得到许多力量与支持。

更让我感动的是,承蒙大家的捧场,我在最近的半年里每个月都被选进日语版块的口碑排行榜,并且在日语版块里的人气排名一直在前10名以内,而在前50名里没有第二个不是日本出身的老师,能与日本出身的老师并肩,我诚惶诚恐,但自然还是会多一些喜悦。

每次上课的时候,我都会努力用日语跟大家交流,哪怕双方都是中国人或以中文为母语的,但是为了能让大家能多点机会接触日语,我们都忍着想用中文去交流的冲动。真的为每一位学员所付出的努力而骄傲,也为你们感动每一分!

有的时候,当有的学员进入倦怠期或者进入停滞期开始有些偷懒,我也会毫不留情地对他(她)说:“这样是不行的。如果想拿下日语,就必须要坚持下去”。这也正是我们同为中华语系者,我才能更加明确直接地去表明自己的想法和态度。而不是一味地去说“你真棒!”

目前我的日语课程已经几乎每天都有,一个星期甚至有一两天会超过中文课的课时。而且除了来到日本以后停学的学员以外,中途而废的学员非常少。有的学员从一开始跟我上课连假名都读不了的到现在会话课可以一侃就是一堂课。有时候连我自己都会觉得为了达到今天我们真的付出了很多。

我在课程介绍里写着:“我愿意陪着每位学员一起去品味学习日语的苦与甜!” 今天我仍然这么想着,也会一直如此努力下去。

明天,你来到日本或跟日本人聊天的时候,当你可以说着一口流利的日语,我想你一定不会忘记今日的“苦”,也会更加体会到学有所成的“甜”。

咱们课上再见!

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (4)

Login to Comment Log in »
  • Leelee

    annaさん いつもありがとうございます。私のほうこそ、たくさんの台湾のことを教えていただいて、毎回楽しいです♪これからもよろしくお願いいたします。

  • annabellaa

    很開心可以上到老師的課,因為老師的母語就是中文,所以非常理解我學習日文的困難,針對一些文法的關鍵點,也可以用中文跟我說明白。除此之外,也會分享在日本生活的小趣事,讓我覺得也好像到了日本一樣。我在學習上比較慢,以後也要請老師多多指教。

  • Leelee

    lisaさん いつもありがとうございます。こちらこそ、これからも一緒に楽しく勉強しましょう♪またレッスンでお会いできるのを楽しみにしています!

  • lanlisa

    先生はいつも生徒たちの立場に立って考るし、日本語勉強の辛さを理解してくれるし、本当に素晴らしい先生ですよ!いつも感謝の気持ちを持っているなら、良いことも引き寄せられると思います。長い間ご教授頂きまして、ありがとうございます~これからもよろしくお願い致しますね^^(硬要用日文回應XD)

Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Китайский   Native
Японский   Near-Native
Корейский   Proficient

Сейчас популярно

  • Китайский

    中国語の“很”と“非常”の使い分け

    “很”と“非常”は、どっちも「とても」の意味を持っています。 今日、私自身が持つカフェトークとは別の対面式中国語教室で、この話について討論しました。...

    Leelee

    Leelee

    3
    16128
    Jun 19, 2016
  • Китайский

    いまさら聞けない中国語の“不”と“没”

    否定を表す“不”と“没”、中国語を勉強してすぐに、この二つの表現が出てきます。 ただ、実際に使うとなると、どちらが正しいか、なかなか判断がつきにくい...

    Leelee

    Leelee

    2
    13310
    Oct 22, 2016
  • Японский

    谢谢大家!日语课上满1000堂啦!

    诸位 向大家汇报一个好消息,我在咖啡滔客里的日语课已经上满1000堂啦!真的好开心! 在来到咖啡滔客之前,我并没有过教日语的经验,从事中文教学虽然已有十多年,教日语还真是头一遭,我从来都没有试着...

    Leelee

    Leelee

    9
    11068
    Nov 30, 2017
  • Японский

    浅谈中国人学日语--③交友篇

    大家好!我是Leelee。 学了日语当然也很希望能够交到日本朋友,这样便自然有机会去练习自己的日语了。那么怎么样才能跟日本人做朋友呢?!在很多地方,日本人跟中国人的想法还是不一样的。 今天跟大家...

    Leelee

    Leelee

    2
    10644
    Apr 23, 2017
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat