English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今年前半の3か月間、必死に翻訳に取り組んだ本が出版されました。
グラフィックノベルという分野で、美しいイラストを楽しめる物語がついているのです。
全く、常識にとらわれない、新しい発想に驚かされながら、楽しんで翻訳をしました。
ロシア語でのダジャレに苦しみながら…
原文で読めるようになったら皆さんのロシア語も完璧ですね。
そんな原文での読書もお手伝いがしたいです。
ＹＯＫＯ．Ｔ
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
YOKO.T講師の人気コラム
-
２０１６年６月２３日 今日はCafetalk のロシア語講師をはじめてちょうど一年の記念日です。 いろんな出会いがありました。いろんなロシア語への思いを聞きました。レッスン時の会話に本当に癒されも...
YOKO.T
074282016年6月23日 -
今年前半の3か月間、必死に翻訳に取り組んだ本が出版されました。 グラフィックノベルという分野で、美しいイラストを楽しめる物語がついているのです。 全く、常識にとらわれない、新しい発想に驚かされながら...
YOKO.T
072602017年11月14日 -
ポリグロットのロシア人が外国語の習得の秘訣について語っています。１０言語は準備なしに話せるとのこと。 https://www.youtube.com/watch?v=XenCA9dtJzQ ...
YOKO.T
066642016年5月25日 -
昨日、6月23日に、このカフェトークでの講師活動も2年になりました。 ここまで、続けられたのは、生徒さんたちのお陰です。 本当に、ありがとうございます！！ これからも、どうぞよろし...
YOKO.T
064862017年6月24日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
Coucou 2025年、フランス語講師としてのバゲットリストを公開します。 2025年もよろしくお願いします。 リアルな私のBUCKET LIST です。さて、今年もフランス語の、言語の世界を一...
Nqtsumi.A
012902025年1月15日 -
Discovering Familiaris: My Favourite Novel and a New Book Club Choice-- Cafetalk Feature !
If you’ve been following my book club, you know I’m always on the lookout for novels that spark dee...
StephanieRiann
05552025年9月26日 -
みなさま、こんにちは！ KAYO(かーよー)です(*^^*) 心に深い傷を抱え、それでも前を向こうと 懸命に生きるあなたへ。 あなたは今まで、どれほどの痛みに耐え、どれほどの孤独を抱えながら生き...
KAYO. O
04342025年9月23日 -
仕事に家事、育児に介護……忙しい毎日ですよね。私も気がつくと１日が終わり、１週間が終わり……何もできていない感覚に焦ることも。忙しいから勉強できなかった。……といいつつ実はSNSをチェックしていつの...
koguma.T
04242025年9月27日
コメント (0)