English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Penang is arguably most well known for its street food. So many people come here just for food! Locally known as "hawker food" , there are a huge variety from noodles to rice originated from different races that make up Penang's rich culture. I would like to introduce noodle dishes today.
ペナンは間違いなく屋台料理で一番知られていると言っても過言ではありません。多くの人が食べ物のためだけにここへ来ます！地元では「ホーカーフード」として知られ、ペナンの豊かな文化を構成する様々な民族・国を発祥とする食べ物（ヌードルからご飯ものまで）あります。今日は私の大好きな麺類のご紹介！
From left top, beef noodle soup (a bit like pho from Vietnam), Fishball noodle soup, Wan Tan Mee (this one is dry, not in soup). Middle is probably one of the most famous food, Char Koay Teow (like Japanese yakisoba noodle but they use fat rice noodle instead). From left bottom, Penang Laksa (the soup is made from mackerel and has particular taste), Hokkien Mee or Prawn Mee, Loh Mee (I found a chicken feet in this thick gravy!)
左上からビーフヌードル（ベトナムのフォーみたいですね）、フィッシュボールヌードル、ワンタン麺（ドライ、つまり汁なしということ）。真ん中は、ペナンでは一番有名とも言えるチャー・クェ・テオ（焼きそばみたいですが、太い米麺を使います。）左下から、ペナンラクサ（サバを出汁に使い、かなり独特の味がある）、エビ麺、ロー麺（トロっとしたソースにはチキンの足も入ってました！）
But my most most favourite of all is Curry Mee!
でも私の一番のお気に入りは、何といってもカリーミー（カレー麺）！
Did this inspire you to come and visit Penang??
これを見て、あなたもペナンに来たくなりましたか？？
★ Notice お知らせ★
I have started new lessons recently. Please check my profile for more details.
新しいレッスンを始めています。詳しくはプロフィールを御覧下さい。
Comments (0)