国境を越えてのつながり①--りり会＠ソウル（2018/1）

みなさん

明けまして、おめでとうございます♪

私は只今韓国にて短期語学研修中です。ここで何人かの生徒さんとオフ会をしました。

冒頭の写真はみんなと一緒に景福宮(キョンボックン)に向かう途中撮ったものです。写真に写っている四名に合わせ、今回のオフ会に参加されたのは、日本・韓国・マレーシアより集まった生徒さん計7名です。

日本語・中国語をはじめ、英語・韓国語・マレーシア語での国境を越えてのお集まりになりました。皆さんは私の生徒でありながら、友達でもあり、先生でもあります。

今回の交流を通じて、みんながとても仲良くなり、まさに国境を越えてのつながりができました。

また、外国語勉強の不安面や、悩み事、そして勉強法や経験を共有することができ、自分のことや、自分の祖国のことについて話し合い、新年の抱負と計画についても見直すことができました。

二日間にわたり、同じホテルに泊まり、共に食事し、共に観光地を見て回り、共に笑い、朝から夜中までおしゃべりをしました。こんなに大人数での集まりは私にとっても初めての経験であり、とてもとてもいい思い出を作ることができました。

明日は私の（日本へ）帰国の日ですが、戻りましたら、またいつも通りレッスン枠を開けさせていただきますので、今年も相変わらず宜しくお願い申し上げます。

皆さんとレッスンでお会いできるのを楽しみにしております♪

りり

PS：

●写真の公開は本人たちの了承を頂いております。

●次のオフ会は台湾でやろうと計画中です。

⇒　2018/9/23に東京で二回目のオフ会を開催しました（りり会＠東京）
⇒　2019/11/15に大阪で三回目のオフ会を開催しました（りり会＠大阪）
⇒　2020/1/4に台北で四回目のオフ会を開催しました（りり会＠台北）

中文

母语程度

日语

接近母语程度

韩语

没有不通顺感