読んでみて。

Miki. Kw

日本語の早口言葉です。よかったら、挑戦してみてくださいね。

わたしは7.と10.が特に難しい気がします。

1.生麦 生米 生卵(なまむぎ なまごめ なまたまご)

   (生麥生米生的蛋)

2.李も 桃も 桃の内(すももも ももも もものうち)

   (李子也是、桃子也是桃科的一種)

3.庭には 二羽 鶏が いた(にわには にわ にわとりが いた)
  (在院子有兩隻母雞)

4.隣の客は よく 柿食う 客だ(となりのきゃくは よく かきくう きゃくだ)
   (隔壁的客人常常吃柿子的客人)

5.赤巻紙 青巻紙 黄巻紙(あかまきがみ あおまきがみ きまきがみ)
     (紅色卷紙,藍色卷紙,黃色卷紙)

6.橋の 端を 箸を 持って 渡る(はしの はしを はしを もって わたる)

   拿著筷子走過橋的邊端

7.東京 特許 許可局(とうきょう とっきょ きょかきょく)

   (東京專利許可局)

8.貴社の記者は 汽車で 帰社しました(きしゃのきしゃは きしゃで きしゃしました)

    (貴公司的記者已經搭火車回公司了)

9.瓜売りが 瓜売りに 来て、 売り残し 売り売り帰る 瓜売りの声

  (うりうりが うりうりに きて、うりのこし うりうりかえる うりうりのこえ)

    (賣瓜的來賣瓜,但是還剩下一些瓜,於是他邊回家邊喊著:賣瓜)

10.カエルぴょこぴょこ三()ぴょこぴょこ あわせてぴょこぴょこ六()ぴょこぴょこ

 (三隻青蛙跳起來,再三隻青蛙跳起來,總共六隻跳起來)

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Китайский   Proficient

Сейчас популярно

  • Японский

    台湾の◯◯は日本語で?

    「先生、台湾の○○って日本語で何ですか。」とよく聞かれます。その一部をご紹介。食べ物関係が多いですね…  中国語 : 日本語 ・蛋餅:台湾式(たいわんしき)クレープ ・蘿蔔糕...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11316
    Feb 23, 2018
  • Японский

    天気について

    ここ高雄はだんだん暑くなってきています。 今日の気温は(スマホをチェック)・・・27度っ。 そろそろ冬も終わりかな~。 今回は天気についての表現をまとめてみました。    中国語...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11095
    Feb 26, 2018
  • Японский

    読んでみて。

    日本語の早口言葉です。よかったら、挑戦してみてくださいね。 わたしは7.と10.が特に難しい気がします。 1.生麦 生米 生卵(なまむぎ なまごめ なまたまご)    (生...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    10992
    Feb 19, 2018
  • Японский

    新年快樂

    こんにちは。日本語講師のMiki.Kwです。台湾は農暦(のうれき)のお正月中ですね。 わたしは今週の月曜日から金曜日まで一足(ひとあし)早くお正月休みを取って、主人の実家がある宜蘭へ行ってきました...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    10499
    Feb 17, 2018
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat