ペナンのココナッツ屋さん Coconut shops in Penang

Keiko Davy

皆さん、ココナッツって飲んだことがありますか?私は大好きです!ペナンでは、荷車を使って道端でココナッツを売っている人もいれば、ここのように店先をかまえているところもあります。

Hi Everyone! Have you ever had a coconut before? I love it! In Penang, you see men selling coconuts in their carts off the road, or shops like this. 

ココナッツ自体を持ち帰れる他にもメニューがあります。見てみましょう!

You can take away coconuts but there are other items on the menu. Let's have a look at it! 

ココナッツゼリー、ココナッツ・プリン、そしてココナッツシェーク!私の大好きなデザートです。

Coconut jelly, coconut pudding, coconut shake - yes this is my favourite desert! 

こんな風にお兄さんがココナッツを選んでくれます。台にはお持ち帰り用のビニールがかかった缶が見えますね。ここにココナッツを割ってジュースを入れ、中のココナッツの身をくりぬいていれてくれるんです。こんな風にお持ち帰り!

The guys will choose coconuts for you. You can see the tins with the plastic bags on them on the counter. They will cut the coconut open, drain the water, spoon the meat out, and you can take away the bags like this! 

プラスチックの容器ではなくビニール袋というところが超マレーシアです!みんな、ここにストロー入れて飲んでます。私は家に持ち帰って、コップに入れ替えて飲みますけれど!これで、お持ち帰り一つRM4.5=123円。安いですね!

This take away method in the plastic bag, not in the plastic cup, is soooo Malaysian!! Local people drink it with the straw from there. I will drink it from the glass of course... One coconut is 4.5 Ringgit, which is 123 yen! So cheap! 

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   接近母语程度
西班牙语   日常会话程度
泰语   只能说一点

Keiko Davy 讲师的人气专栏

  • 英语

    タイプーサム Thaipusam (Hindu festival)

    皆さんは、世界三大奇祭と言われているタイプーサムをご存知ですか?ヒンズー教徒のお祭りで、年に一回、この時期(1月末から2月にかけて)にあります。いつもは二日間の祭りですが、今年は月食が重なるため三日...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    11554
    2018 年 1 月 30 日
  • 英语

    私のシミ取り体験!

    カフェトークの皆様、こんにちは!マレーシア在住のバイリンガル講師、Keiko Davyです。今日は私のシミ取り体験についてコラムを書いてみることにしました。 クアラルンプールにはいくつか日本語...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    11417
    2019 年 5 月 10 日
  • 英语

    今ハマっているスポーツはクリケット

    カフェトークの皆さん、こんにちは。マレーシア・クアラルンプール在住のバイリンガル講師、Keiko Davyです。今日は今週のコラムのテーマ「今はまっているスポーツ」というのに合わせてコラムを書いてみ...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    11331
    2019 年 7 月 8 日
  • 英语

    Great news for all tutors :)

    Hello Cafetalk community! I am Keiko Davy, an English and Japanese tutor living in Kuala Lumpur. I ...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    11298
    2019 年 3 月 14 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询