Dahee
Aug 13, 2014
이번 주까지는 리액션에 대해 쓸게요^^
다음 주부터 새로운 테마로 열심히 공부합시다!
前回につづきよく間違えるリアクション
그렇구나 vs 그렇네요 vs 그렇죠
-구나/군요 : はじめて知ったとき
そうなんだ！
-네요 : 話を共有したいとき
そうですね！
-지/죠 : 知っていることを確認するとき
そうですよね！、でしょう？
ここで問題！！！
１．
一緒にご飯を食べて「美味しいですね！」
一緒に映画を見たあと「面白いですね！」
２．
韓国料理をはじめて食べるとき「こうやって食べるんですね！」
同い年だと思っていた人が本当は年上だったのを知ったとき「年上だったんですね！」
３．
友達の誕生日をもう一度聞くとき「誕生日4月だよね？」
自分の料理を食べた人に美味しいと言われたとき「でしょう？」
正解は！ ↓↓↓
1. 맛있네요! , 재미있네요!
2. 이렇게 먹는 거군요!(거구나) , 나보다 나이 많군요!(많구나)
3. 생일 4월이었지? , 그렇지? (맛있지?/맛있죠?)
これからは間違えないようにちゃんと勉強しておきましょう！^^
from:
in:
| Coreano | Madrelingua |
|---|---|
| Giapponese | Quasi madrelingua |
안녕하세요! 다희입니다. 韓国語は日本語から直訳してもある程度意味が通じますのでとても便利だと思いますが、 以外と日常でよく使う表現の中で直訳しちゃ意味が通じない表現がけっこうあります！ 「...
Dahee
안녕하세요! Dahee입니다. 한국어를 공부하는 분들과 함께하는 한국어 인터뷰 ♪ 입니다. 한국에서 어학당에 다니고 있는 두 분과 함께 한국 생활에 관한 이야기를 나...
Dahee
CMで勉強する韓国語 ♪ 受講料割引イベント〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 무슨 뜻일까요?〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 <가연 - 남자사장...
Dahee
안녕하세요^^ 한국어를 공부하고 계신 분들과 이야기도 나누고 공부도 하는 팟캐스트를 하고 있습니다. 今年2月から始めた「韓国語サークル」。私の個人番組なのですが、ここ3,4ヶ月お休み...
Dahee
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
Comments (0)