English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
★ 翻訳授業です！歌詞、詩、名言、ドラマや映画のセリフなど、「これを韓国語でかっこよく言ってみたい！」という文章がありますか？韓国の言葉・文化・情緒が詰まった、あなただけの素敵な韓国語表現を一緒に作ってみましょう！
Подробности урока
こんにちは！ウンジョン先生です｡·͜·｡
授業紹介の前に、まずは［講師プロフィール］をご覧いただくと、より分かりやすいと思います！
☺︎ 言語+文化+情緒も身につく[歌の授業]
J-POPをK-POPに、K-POPをJ-POPに！歌を通して感性まで磨く授業です。
「こんな素敵な韓国語の文章を作ってみたい！」と思ったことがありますか？
tuki. - 晩餐歌 中
「何十回の夜を過ごしたって得られぬような、愛してるを並べてみて
何十回の夜を過ごしたって得られぬような、最高のフルコースを頂戴」
(直訳 ver.)
몇십번의 밤을 보낸다해도 얻을 수 없을 것 같은 사랑해를 나열해 봐.
몇십번의 밤을 보낸다해도 얻을 수 없을 것 같은 최고의 풀코스를 나에게 줘.
(KPOP 感性 ver.)
수 많은 밤을 지나도 닿을 수 없는, ‘사랑해’란 말로 날 채워줘.
수 많은 밤을 지나도 맛볼 수 없는, 최고의 만찬을 안겨줘.
(KPOP 感性 ver. → 日本語直訳)
「幾多の夜を越えても届かない「愛してる」という言葉で僕を満たして
幾多の夜を越えても味わえない最高のフルコースを抱かせて」
⁎ 頭の中にある素敵なフレーズを、韓国語で表現してみましょう。
⁎ 日本語に直訳してみながら、日本と韓国の違いを感じるのも楽しいですよ。
⁎ 上級者の方に特におすすめですが、感性のある韓国語表現を学びたい方ならどなたでも大歓迎です。
⁎ 文章の中に込められた「言語・文化・感性」をバランスよく学びましょう。
⁎ 25分授業は、授業相談やトライアル（体験授業）としてもご利用いただけます。
Порядок отмены урока Cafetalk
Перед подтверждением запроса
- Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
- Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
- За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
-
No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)
Все уроки данного преподавателя
-
☺︎ さまざまなテーマで気軽に話せる[フリートーク]
韓国語のフリートーキク・クラスです！さまざまなテーマを用意しています。 また、別の話題を希望されたり、ただ気軽なおしゃべりをしたい場合でも対応可能です。 日本語も使用できますので、どうぞお気軽にお申し込みください^^Korean
50min 2,000P
-
☺︎ さまざまなテーマで気軽に話せる[フリートーク]
韓国語のフリートーキク・クラスです！さまざまなテーマを用意しています。 また、別の話題を希望されたり、ただ気軽なおしゃべりをしたい場合でも対応可能です。 日本語も使用できますので、どうぞお気軽にお申し込みください^^Korean
25min 1,000P
-
☺︎ 学んだ[文法]をすぐ応用！アウトプットの強化授業
初めからでもOK、中間からでもOK！できる韓国語、ソガン韓国語、ソウル大学韓国語、延世韓国語、高麗韓国語など、さまざまな教材に対応可能です。学んだ文法を応用して、自分のものにできるアウトプット特化・文章力強化の授業です。 ☺︎Korean
50min 2,400P
-
☺︎ 学んだ[文法]をすぐ応用！アウトプットの強化授業
初めからでもOK、中間からでもOK！できる韓国語、ソガン韓国語、ソウル大学韓国語、延世韓国語、高麗韓国語など、さまざまな教材に対応可能です。学んだ文法を応用して、自分のものにできるアウトプット特化・文章力強化の授業です。 ☺︎Korean
25min 1,200P
-
☺︎ ハングル＋文章パターン＋発音から始める韓国語[超入門トレーニング]
日本語も使えるため、 プレッシャーなく小さなお子さまも受講可能な韓国語超初心者トレーニングです。ハングル＋分のパターン(文型)＋発音など、上級レベルへ進むための基礎をしっかり固めましょう！☺︎Korean
50min 1,800P
-
☺︎ ハングル＋文章パターン＋発音から始める韓国語[超入門トレーニング]
日本語も使えるため、 プレッシャーなく小さなお子さまも受講可能な韓国語超初心者トレーニングです。ハングル＋分のパターン(文型)＋発音など、上級レベルへ進むための基礎をしっかり固めましょう！☺︎Korean
25min 900P
-
☺︎ 言語+文化+情緒も身につく[歌の授業]
★ 翻訳授業です！歌詞、詩、名言、ドラマや映画のセリフなど、「これを韓国語でかっこよく言ってみたい！」という文章がありますか？韓国の言葉・文化・情緒が詰まった、あなただけの素敵な韓国語表現を一緒に作ってみましょう！Korean
50min 3,000P
-
☺︎ 日常会話からコンテンツまで、生きた[聞き取り]強化授業
継続的なリスニング練習とディクテーション／録音ファイルの反復聴取で、聞き取り力をぐんとアップさせましょう！☺︎Korean
50min 2,200P
-
☺︎ 日常会話からコンテンツまで、生きた[聞き取り]強化授業
継続的なリスニング練習とディクテーション／録音ファイルの反復聴取で、聞き取り力をぐんとアップさせましょう！☺︎Korean
25min 1,100P
-
☺︎ いろいろなテーマで練習する[会話＋発音]強化授業
パターン練習からニュース討論まで、さまざまな応用練習を通してスピーキング力と正しい発音の両方をサポートします。☺︎Korean
50min 2,200P
-
☺︎ いろいろなテーマで練習する[会話＋発音]強化授業
パターン練習からニュース討論まで、さまざまな応用練習を通してスピーキング力と正しい発音の両方をサポートします。☺︎Korean
25min 1,100P
-
☺︎ ストーリーテリングで完成させる[作文]強化授業
格式あるレポートからカジュアルなチャットまで、さまざまな書く練習をしてみましょう。 皆さんが練習した文章の添削授業としても活用してみてください！Korean
50min 2,200P
-
☺︎ ストーリーテリングで完成させる[作文]強化授業
格式あるレポートからカジュアルなチャットまで、さまざまな書く練習をしてみましょう。 皆さんが練習した文章の添削授業としても活用してみてください！Korean
25min 1,100P
-
☺︎ どんどん速く・どんどん正確になる[読解＋発音]強化授業
さまざまな長さや内容の文章を声に出して読み、意味を理解する練習をしながら、だんだん速く、より正確になる読み／発音の実力向上を体験してみましょう！録音ファイルも提供されます。学生の皆さんが希望される資料での読み練習も可能です。Korean
50min 2,200P
-
☺︎ どんどん速く・どんどん正確になる[読解＋発音]強化授業
さまざまな長さや内容の文章を声に出して読み、意味を理解する練習をしながら、だんだん速く、より正確になる読み／発音の実力向上を体験してみましょう！録音ファイルも提供されます。学生の皆さんが希望される資料での読み練習も可能です。Korean
25min 1,100P
-
☺︎ 試験対策と総合的な実力アップを目指す[TOPIK]授業
TOPIKの成績と総合的な韓国語力をバランスよく伸ばせる授業です。単に試験対策にとどまらず、皆さんの韓国語力向上につながるようサポートいたします。☺︎Korean
50min 2,400P
-
☺︎ 試験対策と総合的な実力アップを目指す[TOPIK]授業
TOPIKの成績と総合的な韓国語力をバランスよく伸ばせる授業です。単に試験対策にとどまらず、皆さんの韓国語力向上につながるようサポートいたします。☺︎Korean
25min 1,200P
-
☺︎ 試験対策と総合的な実力アップを目指す[TOPIK]授業
TOPIKの成績と総合的な韓国語力をバランスよく伸ばせる授業です。単に試験対策にとどまらず、皆さんの韓国語力向上につながるようサポートいたします。☺︎Korean
50min X 4 9,000PPack of 4 -
☺︎ 試験対策と総合的な実力アップを目指す[TOPIK]授業
TOPIKの成績と総合的な韓国語力をバランスよく伸ばせる授業です。単に試験対策にとどまらず、皆さんの韓国語力向上につながるようサポートいたします。☺︎Korean
25min X 4 4,500PPack of 4 -
☺︎ ハングル＋文章パターン＋発音から始める韓国語[超入門トレーニング]
日本語も使えるため、 プレッシャーなく小さなお子さまも受講可能な韓国語超初心者トレーニングです。ハングル＋分のパターン(文型)＋発音など、上級レベルへ進むための基礎をしっかり固めましょう！☺︎Korean
50min X 8 14,000PPack of 8 -
☺︎ ハングル＋文章パターン＋発音から始める韓国語[超入門トレーニング]
日本語も使えるため、 プレッシャーなく小さなお子さまも受講可能な韓国語超初心者トレーニングです。ハングル＋分のパターン(文型)＋発音など、上級レベルへ進むための基礎をしっかり固めましょう！☺︎Korean
25min X 8 7,000PPack of 8 -
☺︎ 学んだ[文法]をすぐ応用！アウトプットの強化授業
初めからでもOK、中間からでもOK！できる韓国語、ソガン韓国語、ソウル大学韓国語、延世韓国語、高麗韓国語など、さまざまな教材に対応可能です。学んだ文法を応用して、自分のものにできるアウトプット特化・文章力強化の授業です。 ☺︎Korean
50min X 4 9,000PPack of 4 -
☺︎ 学んだ[文法]をすぐ応用！アウトプットの強化授業
初めからでもOK、中間からでもOK！できる韓国語、ソガン韓国語、ソウル大学韓国語、延世韓国語、高麗韓国語など、さまざまな教材に対応可能です。学んだ文法を応用して、自分のものにできるアウトプット特化・文章力強化の授業です。 ☺︎Korean
25min X 4 4,500PPack of 4
