English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
あなたの日本語、もっと自然にしませんか？
Descrizioni
日記、作文、手紙、ビジネスメール、レポート、SNSの投稿など、あなたが書いた日本語を添削します。
「文法は合ってるけれど、自然な日本語になっているかな？」
「もっと適切な表現にできないかな？」
「ビジネスメールで失礼な言い方をしていないかな？」
そんな疑問を解決する、より自然で伝わりやすい日本語に修正します。
🔸添削できる文章
日記・作文
手紙・メッセージ
ビジネスメール
レポート
SNS・ブログの投稿
その他、日本語で書いた文章
🔸添削内容
文章の種類や日本語のレベル、ご希望に合わせて添削します。
・文法や語彙の間違いを修正
・より自然で適切な日本語表現を提案
・丁寧さやニュアンス、相手に与える印象をチェック
・必要に応じて、修正した理由や表現の違いを説明
単に間違いを修正するだけでなく、なぜその表現がいいの？をわかりやすい添削を心がけます。
🔸レッスンの流れ
1. 添削してほしい文章のファイルをカフェトークのメッセージで送ってください。
2. 文章の内容や目的に合わせて添削します。
3. 添削したファイルをお返しします。
※ 秘密、個人情報は保持いたしますので、ご安心ください。
※ 希望納期がある場合、お知らせください。(時期や内容によっては時間がかかることが
あります。)
あなたの日本語が、もっと自然で伝わる日本語になるよう、
お手伝いいたします。
「文法は合ってるけれど、自然な日本語になっているかな？」
「もっと適切な表現にできないかな？」
「ビジネスメールで失礼な言い方をしていないかな？」
そんな疑問を解決する、より自然で伝わりやすい日本語に修正します。
🔸添削できる文章
日記・作文
手紙・メッセージ
ビジネスメール
レポート
SNS・ブログの投稿
その他、日本語で書いた文章
🔸添削内容
文章の種類や日本語のレベル、ご希望に合わせて添削します。
・文法や語彙の間違いを修正
・より自然で適切な日本語表現を提案
・丁寧さやニュアンス、相手に与える印象をチェック
・必要に応じて、修正した理由や表現の違いを説明
単に間違いを修正するだけでなく、なぜその表現がいいの？をわかりやすい添削を心がけます。
🔸レッスンの流れ
1. 添削してほしい文章のファイルをカフェトークのメッセージで送ってください。
2. 文章の内容や目的に合わせて添削します。
3. 添削したファイルをお返しします。
※ 秘密、個人情報は保持いたしますので、ご安心ください。
※ 希望納期がある場合、お知らせください。(時期や内容によっては時間がかかることが
あります。)
あなたの日本語が、もっと自然で伝わる日本語になるよう、
お手伝いいたします。
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
