上次授课:7 天前

【通話なし】 一言翻訳(日→韓)

0 分钟
600
有优惠券
【通話なし】 まずは一言から!日本語を韓国語で翻訳して、表現力や語彙力などを鍛えましょう!

课程介绍

次の日本語、韓国語ですぐに言えますか?
もしすぐに思いつかなかったら、翻訳レッスンで表現力を鍛えてみましょう!

テスト:
育児中にしんどい思いをすることの一つが「寝不足」。
夜間のお世話や夜泣きでまとまって眠れないという悩みはSNSでも多く聞かれます。




✳️ こんな方におすすめ!

  • 「聞く・話す」練習はしているけれど、「書く」練習をする機会が少ない方
  • もっとレベルアップして、自然な韓国語を使いたい方
  • カメラや音声を使わないレッスンを探している方
  • アウトプットの際、韓国語でどう言えばいいか分からず困った経験がある方
  • 忙しくて、気軽にできるレッスンを探している方


✳️ 対象

全レベルOK!
生徒さんのレベルに合わせて問題をお送りします。
Shioのレッスンが初めての方も大歓迎です。(このレッスンは、相談レッスンをリクエストしなくても大丈夫です)
初めての方は、リクエスト時に具体的なレベルを教えてください。

  • 例:TOPIKやハン検の級、勉強期間、最近学んだ文法など


✳️ レッスンの特徴

  • まずは「一言」からスタート!
    毎回5〜6文の翻訳なので、忙しい方でも無理なく続けられます
  • 日本語っぽい韓国語を修正し、より自然な表現が身につきます
  • 会話と違って、ゆっくり・慎重に考えてアウトプットできます
  • 表現や単語の選び方をじっくり練習したい方におすすめ!


✳️ レッスンの流れ

  1. リクエスト後、24時間以内に問題をお送りします
  2. 提出期限:リクエスト日から7日以内
  3. 手書きでもタイピングでもOK!
  4. 添削と簡単な解説を48時間以内にお返しします
  5. 「おまかせレッスン」でリクエストしてくださった場合は、より詳しい解説やQ&Aにも対応できます


⚠️ ご注意

このレッスンはShioオリジナルの資料を使用しています。
SNSなどへの転載・他人との共有はご遠慮ください。
ご理解とご協力をお願いいたします。

讲师的取消政策

课程预约确定前

  • 随时可以取消。

课程预约确定后

  • 课程时间前 3 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
  • 课程时间前 24~3 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
  • 缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。

讲师提供的课程

Shio
来自
住在
8186
1,073

可授课时间段  

周一 09:00   22:30
周二 09:00   22:30
周三 09:00   22:30
周四 09:00   22:30
周五 09:00   22:30
周六 09:00   16:00
可能有其他时间段,请于预约时确认。
※ 以上为 Asia/Tokyo 时间。
【通話なし】 一言翻訳(日→韓)
0 分钟
600 点

Shio

来自
 
住在
 
8186
1,073
在线客服咨询