English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
課程介紹
Need your English text translated into natural Spanish?
I'll translate your text into clear, natural Spanish while preserving its original meaning, tone and style.
I can translate:
• emails and messages
• short everyday texts
• essays and personal writing
• presentations
• short stories and children's stories
• young adult fiction
• short prose
• excerpts from longer works
My goal is not simply to translate word for word, but to make the Spanish sound natural while staying faithful to your original text.
Up to 500 words.
This is an asynchronous service, so there is no video call. Simply send me your text with your lesson request, and I'll return the translation within [X] days.
I currently focus on general, everyday and creative texts. For highly specialised, technical, legal or medical texts, please contact me before requesting the lesson.
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 2 小時內→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
全部課程
-
-
-
-
Conversación Libre
¡Ideal si quieres hablar durante más tiempo y notar un progreso más rápido!西班牙語
50 分鐘 2,700 點 -
PACK - Free Conversation
Perfect for keeping up your English with shorter, regular conversations!英語
30 分鐘 X 6 9,000 點6 堂課程包 -
PACK - Conversación Libre
Perfecto para mantener la práctica del español con conversaciones cortas y regulares!西班牙語
30 分鐘 X 6 9,500 點6 堂課程包 -
PACK - Free Conversation
Perfect for learners who want to practise consistently and gain confidence when speaking ⭐英語
50 分鐘 X 4 9,500 點4 堂課程包 -
PACK - Conversación Libre
Perfecto para quienes quieren practicar de forma constante y ganar confianza al hablar ⭐西班牙語
50 分鐘 X 4 10,000 點4 堂課程包 -
English to Spanish Translation – 501–1,000 Words
Natural Spanish that reads like it was written in Spanish.0 分鐘 2,500 點 -
English to Spanish Translation – 1,001–1,500 Words
Natural Spanish for longer texts and creative writing.0 分鐘 3,500 點 -
Spanish to English Translation — Up to 500 Words
Natural English that keeps your original meaning and tone.0 分鐘 1,500 點 -
Spanish to English Translation – 501–1,000 Words
Clear, natural English — not just a word-for-word translation.0 分鐘 2,500 點 -
Spanish to English Translation – 1,001–1,500 Words
Natural English for longer texts and creative writing.0 分鐘 3,500 點 -
Spanish Proofreading — Up to 500 Words
Make your Spanish sound natural, clear and polished.0 分鐘 1,000 點 -
Spanish Proofreading – 501–1,000 Words
Polish your Spanish while keeping your own voice.0 分鐘 1,800 點 -
-
English Proofreading – Up to 500 Words
Make your English sound natural, clear, and polished.0 分鐘 1,000 點 -
English Proofreading – 501–1,000 Words
Polish your English while keeping your own voice.0 分鐘 1,800 點 -
