【台湾華語】300字添削・もっと自然に書きたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）

0min

1,400 P

Estimated of points

「書ける」から「伝わる」へ ♪ 語感・自然さ・台湾人らしさ✔︎ AIが教えてくれない「あと一歩」を、一緒に詰めましょう！

Заказ урока

Подробности урока

AIで添削してみた。文法は直った。

でも読み返すと、なんか違う⋯

「台湾人っぽくない」が、どうしても消えない。

その「なんか違う」、実はちゃんと言語化できます！

Level 1｜文法・語彙の修正

Level 2｜より台湾人らしい表現へ

文法的には合っている。

でも台湾人が読むと、どこかぎこちない⋯

そのズレ、一緒に見つけましょう ✦

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ このような方におすすめ！

・台湾華語で日記・SNS・短いエッセイを書いている方

・文法は合ってても「なんか不自然かも」と感じている方

・AIに添削させてみたけど、物足りなかった方

・語感や表現の幅をもっと広げたい方

・リアルタイムのレッスンはハードルが高い方

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

毎日少しずつ書いているけど、本当に合ってるか確認できない⋯

そんな方のための添削サービスです ♪

ネイティブが実際に感じたこと。

それだけが、AIには出せないものです。

台湾人として実際にどう聞こえるか、

なぜその表現を使わないのか。

その感覚を、できるだけ正直に書いています。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ 返却内容

300字でも、これだけ返ってきます！

・訂正済みテキスト（Level 1：基礎訂正／ Level 2：より自然な表現へ）

・各訂正箇所へのコメント（なぜ不自然か、どう直すか）

・次回の課題

・講師からひとこと

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ ご利用の流れ

① 購入後、短文（300字以内）をご提出ください

② 3営業日以内に添削済みファイルをお送りします

③ コメントを読みながら、自分のペースで復習してください

通話なし。自分のペースで。

スキマ時間に提出して、返ってきたら読むだけ ♪

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▶ ご注意

・本サービスは通話なし・文書のやり取りのみで行います

・文字数：300字以内（繁体字または注音で）

・簡体字・ピンインのみの文章はお受けできません

・台湾華語のみ対応（標準中国語・普通話とは異なります）

・今回の添削内容に関するご質問は1往復まで承ります

・3営業日以内に返却できなかった場合は、次回添削を1回無料でご提供します

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

気軽にどうぞ ♪

何かあればいつでも聞いてください。

Seika

Порядок отмены урока Cafetalk

Перед подтверждением запроса

Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса

Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)