Latest request: 24 days ago

中日翻訳

25min
1,500 P
Lezioni di prova
15min
500P
一緒に中国語を日本語に翻訳しましょう

Descrizioni

中国語を日本語に翻訳する練習をしましょう!

①レッスンの前に、生徒は自分で中国語を日本語に翻訳してください。
中国語の原文と、あなたが書いた日本語の文章を送ってください。
できれば、レッスンを予約する時、あなたが翻訳した文章を送ってください。

②レッスン時間に、一緒に正しい日本語の文章に修正しましょう!
あなたが何を伝えたいのか聞いて、自然で正しい日本語に翻訳します。

====中国語====

讓我們練習將中文翻譯成日文吧!

①課前,學生請自己將中文翻譯成日文。
請在Skype聊天中發送中文原文及你寫的日文句子。
如果可能的話,請在預約課程時一同發送翻譯過的句子。

②課程時間,一起修正為正確的日文句子!
我會聽你想要表達的內容,並將其翻譯成自然且正確的日文。

Modalità di cancellazione di questo tutor

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Meno di 12ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
  • No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.

Le sue lezioni

Misa.L
from
in
577
195

Orari disponibili  

Lun 11:00   15:30
Lun 17:00   20:30
Mar 11:00   14:00
Mar 17:00   20:30
Mer 11:00   14:00
Mer 17:00   20:30
Ven 10:30   20:30
Sab 12:00   14:00
Sab 17:00   18:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
中日翻訳
25min
1,500P
Lezioni di prova

Misa.L

from
 
in
 
577
195
Got a question? Click to Chat