최근 강의: 24일 전

中日翻訳

트라이얼
15
500P
一緒に中国語を日本語に翻訳しましょう

레슨 상세 내용

中国語を日本語に翻訳する練習をしましょう!

①レッスンの前に、生徒は自分で中国語を日本語に翻訳してください。
中国語の原文と、あなたが書いた日本語の文章を送ってください。
できれば、レッスンを予約する時、あなたが翻訳した文章を送ってください。

②レッスン時間に、一緒に正しい日本語の文章に修正しましょう!
あなたが何を伝えたいのか聞いて、自然で正しい日本語に翻訳します。

====中国語====

讓我們練習將中文翻譯成日文吧!

①課前,學生請自己將中文翻譯成日文。
請在Skype聊天中發送中文原文及你寫的日文句子。
如果可能的話,請在預約課程時一同發送翻譯過的句子。

②課程時間,一起修正為正確的日文句子!
我會聽你想要表達的內容,並將其翻譯成自然且正確的日文。

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 12시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 다른 레슨

Misa.L
from
in
577
195

레슨 시간대  

11:00   15:30
17:00   20:30
11:00   14:00
17:00   20:30
11:00   14:00
17:00   20:30
10:30   20:30
12:00   14:00
17:00   18:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
中日翻訳
25
1,500P
트라이얼

Misa.L

from
 
in
 
부담없이 질문해 주세요!