English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
大好きなJ-Popの歌詞について一緒に語りましょう♪（Popじゃなくてもいいよ）
课程介绍
♪日本の音楽が好きな人、歌詞の意味が知りたい人、いっしょに歌詞を読んでみましょう♪
・対象…中級、上級
・目的…歌詞の意味やその背景について理解できること
歌詞の解釈について自分の考えを伝えられるようになること
好きな日本の歌を聴いていて、翻訳を読んでもよく分からないことありませんか？
（私は洋楽を聞いていて、よくあります…ーー；）
例えば、2023年に流行ったAdoの「唱」に「八艘飛び（はっそうとび）」という言葉が出てきます。
これは、1185年の壇ノ浦の戦いで源義経という武将が船から船へ飛び移った伝承のことです。「身軽に飛び回ること」という意味です。
・このレッスンでは…こんな感じで、歌詞の意味や背景など解説したり、
私なりの解釈をお伝えします。また、「私はこう思う」など話し合ったりもしましょう。
【初めてレッスンを受ける方へ】
メッセージに以下のことをお書きください。
・簡単な自己紹介と日本語学習歴
・レッスンで学びたい曲名（できれば歌詞が載ってるURLも教えてください）
ちなみに私が好きなのは、Ado、Yoasobi、Official髭男dism.、優里、米津玄師、松任谷由美、サザンオールスターズ、嵐、L’Arc~n~Ciel などなど。
音楽好きなのであなたの好きな曲を教えてください。
演歌などJ-Pop以外も大歓迎です！
・対象…中級、上級
・目的…歌詞の意味やその背景について理解できること
歌詞の解釈について自分の考えを伝えられるようになること
好きな日本の歌を聴いていて、翻訳を読んでもよく分からないことありませんか？
（私は洋楽を聞いていて、よくあります…ーー；）
例えば、2023年に流行ったAdoの「唱」に「八艘飛び（はっそうとび）」という言葉が出てきます。
これは、1185年の壇ノ浦の戦いで源義経という武将が船から船へ飛び移った伝承のことです。「身軽に飛び回ること」という意味です。
・このレッスンでは…こんな感じで、歌詞の意味や背景など解説したり、
私なりの解釈をお伝えします。また、「私はこう思う」など話し合ったりもしましょう。
【初めてレッスンを受ける方へ】
メッセージに以下のことをお書きください。
・簡単な自己紹介と日本語学習歴
・レッスンで学びたい曲名（できれば歌詞が載ってるURLも教えてください）
ちなみに私が好きなのは、Ado、Yoasobi、Official髭男dism.、優里、米津玄師、松任谷由美、サザンオールスターズ、嵐、L’Arc~n~Ciel などなど。
音楽好きなのであなたの好きな曲を教えてください。
演歌などJ-Pop以外も大歓迎です！
Cafetalk 的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
- 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
-
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)
