English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Latest request: More than 1 month ago
Japanese Correction 、English→Japanese Translation Check
Check and correct your Japanese and Japanese translation (from English)
Descrizioni
I will check and correct your Japanese and Japanese translation (from English) for in letters, e-mails (incl. business), diaries, essays, speach scripts etc.
This is a no-Skype lesson.
Here's how we proceed the lesson;
1) You receive a lesson confimation from me after making a lesson request.
↓
2) Please send me your work (Japanese writing) of upto 300 letters via Cafetalk message.
* For translation check, please also send me the orignial English writing, too.
Please note that I will not handle highly technical / academic writings.
* When you send me your work, please also tell me a) what the writing is
about b) who is the reader c) other background information if any.
↓
3) I will return you a corrected work in 3 days from my receipt.
↓
4) After the lesson, I can answer upto 3 questions if any.
This is a no-Skype lesson.
Here's how we proceed the lesson;
1) You receive a lesson confimation from me after making a lesson request.
↓
2) Please send me your work (Japanese writing) of upto 300 letters via Cafetalk message.
* For translation check, please also send me the orignial English writing, too.
Please note that I will not handle highly technical / academic writings.
* When you send me your work, please also tell me a) what the writing is
about b) who is the reader c) other background information if any.
↓
3) I will return you a corrected work in 3 days from my receipt.
↓
4) After the lesson, I can answer upto 3 questions if any.
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Meno di 1ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
- No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.
Le sue lezioni
tutte le lezioni
-
-
Nihongo Free Talking
Any levels are welcome. Want to practice speaking? Want to learn how-to-say xxx in Japanese? Or just want to start from self-introduction in Japanese?25min 500P -
Nihongo Business Free Talking/Q&A
Let's have a chat in Japaness on business related topics. You can also share with me your experiences of trouble communicating through Japanese or difficulties understanding Japanese work culture etc.25min 700P -
Nihongo Business Free Talking / Q&A
Let's have a chat in Japanese on business related topics. You can also share with me your experiences of trouble communicating through Japanese or difficulties understanding Japanese work culture etc.25min X 5 3,300PPack of 5 -
