みなさん、こんにちは。お盆期間の8月13日から8月15日までレッスンを休みます スケジュールのご確認をお願いいたします。 Hi, everyone, My lessons are not available during the OBON holidays from Aug. 13 to 15. Please check my schedule. Thank you.