Bonjour tout le monde ! Je serai en vacances à partir de demain lundi 24 au vendredi 28, mais je pourrai recommencer à confirmer vos réservations dès mon retour le 29. J’espère que vous continuez à profiter de ce bel été. À très bientôt sur Skype !
 

みなさんこんにちは！明日２４日から２８日は夏休みで授業は無いですけれども、２９日からはレッスンの受付を再会します。近々スカイプでお会いするのを楽しみにしています！
 

Hi everybody ! I am going to be taking a little summer vacation next week, but I will be able to confirm bookings as soon as I am back on the 29th. I hope you are enjoying this beautiful summer and see you very soon on Skype !