English below;

いつも楽しくレッスン受けていただいてありがとうございます！
9/19はカフェトークの日です。
この日に受けたレッスンのポイントが30%戻ってきます♪
さらに、今回からオンラインスタンバイも対象になりました。
当日空き時間にスタンバイしている予定ですので、
急にスケジュールが空いた方も
ぜひこの機会にリクエストしてくださいね！
詳細はこちら！

https://cafetalk.com/campaign/talk/2020-september/?lang=ja
Thank you for enjoying our class.
9/19 in JPT is Cafetalk day!
You can get back the 30% of points you paid on that day.
In addition, online standby is also included this campaign from next time.
I will standby on vacant time slot.
please use this reasonable day!

I'm looking forward to working with you!
The detail of this campaign is following;
https://cafetalk.com/campaign/talk/2020-september/?lang=ja
Thanks
Yukina