いつもお世話になっております。バレエ講師のKanna.Kです。4月から私の所属するバレエ団が一部活動再開になるため、レッスン可能時間が変わります。一部の生徒様にはご迷惑をお掛けすることになってしまい、大変申し訳なく思っております。レッスン可能時間以外もレッスンが出来る可能性も日によってあるため、ご相談頂ければと思います。できるだけ、予定が分かり次第、こまめにスケジュールを更新し、生徒の皆様のニーズに応えられるよう努力します。現在既にスケジュールされているクラスには影響ございませんのでご安心下さいませ。生徒の皆様、またご家族の皆様、どうぞお身体に気をつけてお過ごしくださいませ。Kanna.K

Dear English speaking students, 

From this coming April, my ballet company will reopen partially, therefore I have to change my weekly schedule. I'll try to add available time as much as possible for classes after I'll find out my comapny schedule. So, please check back my availability often. I'm sorry for the inconvinience. It depends on the day, but I might be able to give classes even though my schedule says unavailable, so please contact me. For you information, all the scheduled classes by today won't be effeted. 

Best wishes,
Kanna.K