カフェトークの生徒さん、そしてお世話になっている皆様、こんにちは！
2021年も師走に入りましたね。

年の瀬のご挨拶を兼ねて、生徒さんの皆様に感謝を申し上げたくメッセージを送りました。
6月にカフェトーク講師の審査を通過し、世界の色々なところに住んでいらっしゃる生徒さんと繋がってレッスンを始めて半年となりました。
生徒さんの皆様のおかげで、講師として大きなやりがいを感じながら、刺激的で楽しいレッスンを提供させていただいております。
まだまだ劣るところがたくさんあると思いますが、少しずつ経験を積みながら、さらに楽しいレッスンを提供できるように頑張りたいと思います。
ありがとうございます！


さて、クリスマス休暇中について少しお知らせをいたします。
12月の中旬から1月初旬まで、帰省のためステータスを「ブロック」にさせていただいておりますが、もしレッスンご希望の生徒さんがいらっしゃれば何なりとメッセージをください。
不定期ではありますが、調整してレッスンを行うことが可能です。


ドイツでは先週から頻繁に雪が降っております。
寒い地域にお住まいの方は、どうぞ暖かくしてお過ごしください。
そして、来年こそコロナ渦が終息に向かうと良いですね。

お元気で素敵な年末年始をお過ごしください！

吉川　日沙子

Liebe Schüler/innen,

2021 neigt sich, hier schneit es, bald ist Weihnachten!
Ich bedanke mich Euch allen Schüler dafür, dass ich hier im Cafetalk ganz tolle Schüler/innen aus der ganzen Welt habe, die für mich viel Spaß machen!
Ab Mitte Dezember bin ich zwar im Ferienmodus, allerdings könnt Ihr gerne mir die Nachricht senden wenn Ihr den Unterricht wünscht.
Ich schau' gerne ins Kalender rein und biete einen passenden Termin an.

Ich wünsche gemütliche, vor allem gesunde Weihnachten und kommt gut ins neue Jahr 2022!

Liebe Grüße,
Hisako