レッスンを受けてくださっていた皆さん、
 

ご連絡が遅くなり、本当にすみません。
 

今月から復帰とお伝えしていましたが、保育園に入れず、なかなか再開が難しいです…。ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。1日でも早く始められるように、今はベビーシッターを探しています。
4月からは保育園が始まるので、その時にCafetalkに完全復帰します！
新しい先生とのレッスンが始まっている人もいるかと思いますが、もしよければまた一緒に勉強しましょう！
 
 

どうぞ、よろしくお願いいたします。
 

メイ
 

Dear students,
 

あけましておめでとうございます！
 

Happy new year!
 

I am terribly sorry for the late announcement.
 

Currently I have been looking for a babysitter to restart my lessons ASAP and hopefully I will be able to FULLY return to Cafetalk by April when the day care center is available.
 

Some of you might have already found another せんせい… but if you are still interested in learning Japanese with me, I would love to teach you again.
 

よろしくお願いします！
 

Sorry for the inconvenience.
 

Thank you for your understanding.
 

Best regards,
 

Mei