日頃からレッスンをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
 

さて、大変恐縮ではございますが、2023年5月1日より質の高い授業を提供するために勝手ながら下記の授業料を値上げさせていただくこととなりました。
 

---------------------------------------------------------------------------------------- 
 

①小中学生のための日本語　45分　1200ポイント　→　　45分　1500ポイント
 

②日本語の文法（入門から初級まで）45分 1200ポイント　→　45分　1500ポイント

③コラムディスカション　45分　1200ポイント　→　　45分　1500ポイント

④JLPT日本語能力試験対策（N2）　45分　1200ポイント　→　45分　1500ポイント

⑤EASY JAPANESE LESSON 45分　1200ポイント　→ 45分　1500ポイント
----------------------------------------------------------------------------------------

また、改定に伴い割引クーポンするつもりです。
ぜひご利用いただければと思います。
 

取り急ぎ、ご連絡申し上げます。 
 

ご理解いただければ幸いでございます。
 

これからも楽しいレッスンを提供してまいります。
今後ともよろしくお願い申し上げます。


 

Notification of revision of tuition fee
 

 Thank you very much for taking my lessons.
 

 I have to tell you that I will raise the following tuition fees from May1st, 2023.
 

①JAPANESE LESSON for elementary school student　1200 points/45 min　　→　　1500 points/45 min　
 

②Japanese grammar  1200points/ 45min 　→　1500 points/ 45 min
 

③コラムディスカション　1200points / 45min　　→　1500points/ 45min
 

④JLPT（N2）1200points / 45min　→　1500points/ 45min

⑤EASY JAPANESE LESSON 1200points / 45min　→ 1500points/ 45min
 

I appreciate your understanding.
 

I will give it my all to provide lessons better.
 

Sincerely,
 

Pikari