(日本語は下へ)

Hello everyone,

I would like to thank all of my students for their continued support.
 
Unfortunately, due to the weak Japanese yen, I have had to make the tough decision to increase the price of my lessons.
 

The price change will take effect from the 1st of July 2024 (Japan time).
 
・All lessons will gain 100 points.
 

Any lessons booked on or before the 30th of June will not be affected, even if the lesson is scheduled for 1st of July onwards.
 
 
 
I apologise for the inconvenience and appreciate your understanding.
 
I look forward to seeing you at the next lesson.
 
 
 
みなさん、こんにちは。
 
いつもレッスンを受講してくださっている皆様、ありがとうございます。
 
続く円安により、大変心苦しいのですが、レッスン料金を値上げさせていただきたくことにしました。
 
日本時間2024年7月1日より
 
・ 各レッスン　100pts　値上げ
 
6月30日までにご予約いただくレッスンは、7月1日以降のレッスンであっても現行のままの価格となります。
 
 
 
大変申し訳ございませんが、ご理解いただけますと幸いです。
 
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
 
Shiho