日本語講師のNaoko.Sです。
皆さん、お元気ですか？まだまだ暑いですが、
いっしょにがんばりましょう。
8月末まで使える10％OFFクーポンを発行しました。
レッスンでお会いしましょう。

I'm Naoko.S, a Japanese language instructor.
 

How are you all doing?
 

Although it's still hot, let's do our best together.
 

I have issued a 10% OFF coupon that can be used until the end of August.
 
See you in the lesson.

============================
クーポン名: 8月残暑お見舞いクーポン
コード: 9ad63217
割引率: 10%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2024年8月15日 ~ 2024年8月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=5555353&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================