*English below
お世話になっております。講師のLecoです。
いつもレッスンをご受講いただきありがとうございます。
カナダの祝日に伴い、以下の日時を今月お休みします。

2月17日（月）16:00- 2月18日（火）16:00
 
◆毎週 該当時間にレッスンを受講されている生徒さんで、 この週だけ別の日時でレッスンをご受講を希望される方は 私のレッスンのスケジュールで空いている日時でご予約ください。
以上ご確認の程どうぞよろしくお願い申し上げます。
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

To all my students,
I'm writing you that there is no lesson on Monday, 17th, February,
due to public holidays in Canada.
 
【MST Time】 Monday, 17th, February
 
【Japanese Time】From 4:00 P.M. Mon 17th to 4:00 P.M. Tue, 18th in February.
 
◆Those who want to take lesson on the different day in the week, feel free to book a lesson on any available time on my schedule. I’m happy to offer a lesson in a different time.
 
Thank you for your understanding.