いつもレッスンにご参加いただき、ありがとうございます！
（English translation below)
 
このたび、皆さまにもっと楽しく、もっと実践的に日本語を学んでいただけるよう、
いくつかのレッスンをリニューアルしました！
 
今回のリニューアルには、
「日本語をただ学ぶだけでなく、日本語でコミュニケーションをとる楽しさを味わってほしい」と、
そんな想いを込めました。
 
新しいレッスンでは、
・テーマに沿って深く考え、話す力を伸ばす「ディスカッション型会話レッスン」
・日本人の友達とおしゃべりするように楽しめる「カジュアル会話レッスン」
・外国人とのコミュニケーションに役立つ「やさしい日本語入門講座」
など、それぞれの目的やレベルに合わせた、より充実した内容をご用意しました。
 
日本語で「伝わるうれしさ」「通じ合う楽しさ」を、ぜひ体験してください。
 
あなたにぴったりのレッスンが、きっと見つかります。
新しくなったレッスンで、皆さまとお会いできるのを心から楽しみにしています！


 
Thank you always for joining my lessons!
 
I am excited to announce that some of my lessons have been renewed to help you enjoy learning Japanese even more — and to experience the real joy of communicating in Japanese.
 
This renewal comes from my strong desire:
"Not just to study Japanese, but to truly enjoy connecting with others through Japanese."
 
My new lessons include:
・"Discussion-style Conversation Lessons" — practice expressing deeper thoughts on various topics
・"Casual Conversation Lessons" — enjoy chatting naturally, just like with Japanese friends
・"Introduction to Easy Japanese" — learn how to speak Japanese in a way that’s clear and easy for everyone to understand
 
Through these lessons, I hope you will experience the joy of “being understood” and the excitement of “real communication.”
 
I believe you’ll find a lesson that’s perfect for you.
I’m looking forward to meeting you in my renewed classes!