8/14から8/18まで休暇をいただいており8/19以降レッスンを再開します。
この期間中は恐れ入りますが、メッセージのやり取りやご予約受付は出来かねますので何卒宜しくお願い致します。
Koyuki


I will be on vacation from August 14th to August 18th and will resume lessons from August 19th.
During this period, I will not be able to exchange messages or accept reservations. Thank you for your understanding.
Koyuki