いつもお世話になっております。
カフェトーク講師のTamakoです。
新潟はお天気が大荒れですが、皆さんのところはいかがでしょうか？

12月27日〜1月5日はお休みとさせていただきます。
年内、まだ少し枠がありますので、ご希望の方はお気軽にリクエストをお送りください。
寒い日が続きますが、お体に気をつけてお過ごしくださいね。



 
Hi everyone.
 
The weather here in Niigata is quite stormy—how is it where you are?
 
 
 
I will be taking a break from December 27th to January 5th.
 
I still have a few slots available before the end of the year, so please feel free to send me a request if you're interested.
 
 
 
With the cold weather continuing, please take good care of yourselves!