みなさん、こんにちは！日本語教師のMisaです。
レッスン日の変更のお知らせです。

５月から日曜日もレッスンできるようになりました。
そのかわり、火曜日がお休みになります。

月曜日、水曜日、金曜日、土曜日、日曜日がレッスンの日です。

平日はお仕事で忙しい生徒さんは、ぜひ週末にレッスンの予約をしてくださいね(^^)

＝＝
 
大家好！我是日語老師 Misa。
這裡通知大家課程日期的變更。
 
從五月開始，星期日也可以上課了。
相對地，星期二將會休息。
 
上課日為星期一、星期三、星期五、星期六和星期日。
 
 
 
平日因工作忙碌的學生們，歡迎大家務必在週末預約課程喔(^^)

＝＝
 
Hello everyone! This is Misa, your Japanese teacher.
I would like to inform you about a change to the lesson schedule.
 
Starting in May, lessons will also be available on Sundays.
Instead, Tuesdays will become a day off.
 
Lessons will be held on Mondays, Wednesdays, Fridays, Saturdays, and Sundays.
 
 
 
For students who are busy with work on weekdays, please feel free to book lessons on the weekends(^^)