2026年上半期 カフェトークアワード受賞のご報告

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^
 
いつもレッスンをご受講いただき、本当にありがとうございます。
 
このたび、2026年上半期カフェトークアワードにて、「ベストコミュニケーション賞」を受賞いたしました。このような素敵な賞をいただくことができたのは、いつもレッスンをご受講くださる皆さまのおかげです。本当にありがとうございます。
 
私は、「今日はたくさん話せた！」「今日も楽しかった！」と感じていただけるレッスンを目指しています。言葉を学ぶことはもちろんですが、人と人とのつながりや、安心して話せる時間も大切にしながら、一人ひとりの生徒さまとの時間を積み重ねていきたいと思っています。
 
感謝の気持ちを込めて、ささやかではありますが感謝クーポンをご用意いたしました。ぜひご利用いただけましたら嬉しいです。^^
 
これからも、皆さまと楽しく学べる時間を大切にしてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
 
────────────────────
 

2026년 상반기 카페토크 어워드 수상 소식

일본어·한국어 강사 Hayoung_Eiko입니다. ^ ^
 
항상 제 수업을 함께해 주셔서 정말 감사합니다.
 
이번 2026년 상반기 카페토크 어워드에서 베스트 커뮤니케이션상을 받게 되었습니다.
 
이렇게 뜻깊은 상을 받을 수 있었던 것은 늘 제 수업을 찾아와 주시고 함께해 주신 여러분 덕분이라고 생각합니다. 정말 감사합니다.
 
저는 수업이 끝난 뒤 "오늘 많이 이야기할 수 있어서 좋았다!", "오늘도 즐거운 시간이었다!"라고 느끼실 수 있는 수업을 늘 만들어 가고 싶습니다. 언어를 배우는 것도 중요하지만, 편안하게 이야기하고 서로 소통할 수 있는 시간 역시 소중하게 생각하고 있습니다.
 
감사의 마음을 담아 작은 감사 쿠폰을 준비했습니다. 부담 없이 사용해 주시면 정말 감사하겠습니다. ^^
 
앞으로도 여러분과 함께 즐겁게 배우는 시간을 만들어 가겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.
 

────────────────────

2026 年上半年 Cafetalk Awards 獲獎通知

我是日語、韓語講師 Hayoung_Eiko。^ ^
 
一直以來，非常感謝大家參加我的課程。
 
這次，我很榮幸獲得了 2026 年上半年 Cafetalk Awards 的「最佳溝通獎」。能夠獲得這份榮譽，都是因為一直支持我、陪伴我的每一位學員。真的非常謝謝大家。
 
我希望每位學員在課程結束時，都能帶著「今天說了好多！」「今天也過得很開心！」的心情離開。學習語言固然重要，但我也很珍惜每一次能夠自在交流、安心說話的時光。
 
為了表達我的感謝，我準備了一份小小的感謝優惠券。如果您願意使用，我將非常感謝。^^
 
今後也期待繼續和大家一起開心學習，還請多多指教。
 
────────────────────
 

2026 年上半年 Cafetalk Awards 获奖通知

我是日语、韩语讲师 Hayoung_Eiko。^ ^
 
一直以来，非常感谢大家参加我的课程。
 
这次，我很荣幸获得了 2026 年上半年 Cafetalk Awards 的“最佳沟通奖”。能够获得这份荣誉，离不开一直支持我、陪伴我的每一位学员。真心感谢大家。
 
我希望每位学员在课程结束时，都能带着“今天说了好多！”“今天也很开心！”的心情离开。学习语言当然很重要，但我也很珍惜每一次能够轻松交流、安心开口说话的时光。
 
为了表达感谢，我准备了一份小小的感谢优惠券。如果您愿意使用，我将不胜感激。^^
 
今后也希望继续陪伴大家一起快乐学习。今后也请多多关照。
 
────────────────────
 

2026 Cafetalk Awards (First Half)

I'm Hayoung_Eiko, a Japanese and Korean language tutor. ^ ^
 
Thank you so much for always joining my lessons.
 
I'm happy to share that I received the Best Communication Award in the first half of the 2026 Cafetalk Awards. I truly believe this award was only possible because of all of you who have continued to learn with me. Thank you from the bottom of my heart.
 
My goal is for every student to finish each lesson thinking, "I'm so glad I had the chance to speak a lot today!" and "Today's lesson was really enjoyable!" Of course, learning a language is important, but I also treasure creating a space where everyone feels comfortable talking, sharing, and connecting with one another.
 
As a small token of my appreciation, I've prepared a thank-you coupon. I would be delighted if you could make use of it. ^^
 
I look forward to sharing many more enjoyable lessons with you. Thank you, as always, for your support.
 
────────────────────
 

Lauréate des Cafetalk Awards – Premier semestre 2026

Je suis Hayoung_Eiko, professeure de japonais et de coréen. ^ ^
 
Merci beaucoup de participer à mes cours.
 
J'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai reçu le Best Communication Award lors des Cafetalk Awards du premier semestre 2026. Si j'ai eu la chance de recevoir cette distinction, c'est avant tout grâce à chacun d'entre vous. Je vous en remercie sincèrement.
 
Mon souhait est que chaque élève termine le cours en se disant : « Aujourd'hui, j'ai beaucoup parlé ! » et « J'ai passé un très bon moment ! » Bien sûr, apprendre une langue est important, mais je tiens tout autant à créer un espace où chacun peut échanger en toute sérénité et prendre plaisir à communiquer.
 
Pour vous remercier, j'ai préparé un petit coupon de remerciement. Je serais très heureuse si vous en profitiez. ^^
 
J'espère continuer à partager avec vous de nombreux moments agréables. Merci encore pour votre confiance.
 
────────────────────
 

Cafetalk Awards – Primo semestre 2026

Sono Hayoung_Eiko, insegnante di giapponese e coreano. ^ ^
 
Grazie di cuore per partecipare sempre alle mie lezioni.
 
Sono felice di condividere con voi che ho ricevuto il Best Communication Award ai Cafetalk Awards della prima metà del 2026. Questo riconoscimento è stato possibile grazie a tutti voi che continuate a seguire le mie lezioni. Vi ringrazio di cuore.
 
Il mio desiderio è che ogni studente possa concludere la lezione pensando: "Oggi ho parlato tantissimo!" e "È stata davvero una bella lezione!" Imparare una lingua è importante, ma per me è altrettanto importante creare un ambiente in cui tutti possano parlare con serenità e sentirsi a proprio agio.
 
Per esprimere la mia gratitudine, ho preparato un piccolo coupon di ringraziamento. Mi farebbe davvero piacere se lo utilizzaste. ^^
 
Spero di continuare a condividere con voi tante piacevoli lezioni. Grazie ancora per il vostro sostegno.


 
============================
クーポン名: アワード受賞記念感謝クーポン♪ / 어워드 수상 기념 감사 쿠폰♪ / Award 得獎紀念感謝優惠券♪ / Award 获奖纪念感谢优惠券♪ / Award Celebration Thank-You Coupon♪ / Coupon de remerciement pour célébrer cette récompense♪ / Coupon di ringraziamento per celebrare il premio♪
コード: 3ac80fe5
割引率: 20%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2026年6月25日 ~ 2026年7月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6445118&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================