みなさんこんにちは！いつも楽しく日本語を勉強してくださり、ありがとうございます:)
 
8月中は仕事で日本を離れるため、レッスン可能時間が下記の通り変更となります。
 

• 日本時間 (JST): 午前10時〜12時、または13時
   
  
• 台湾時間 (TST): 午前9時〜11時、または12時
   
  
• ロンドン時間 (BST): 午前2時〜4時、または5時
   
  

8月末には日本に戻りますので、そのあとは通常のスケジュールに戻る予定です。
 
ご不便をおかけしてしまい申し訳ありません。 場所は変わりますが、どこにいても変わらず全力でレッスンを頑張ります！
 
それでは、レッスンでみなさんにお会いできるのを楽しみにしています！
 

 

Hello everyone! Thank you so much for always studying Japanese with me and making our lessons so much fun! :)
 
I will be away from Japan for work during August, so my lesson availability will change as follows:
 

• Japan Time (JST): 10:00 AM - 12:00 PM or 1:00 PM
   
  
• Taiwan Time (TST): 9:00 AM - 11:00 AM or 12:00 PM
   
  
• London Time (BST): 2:00 AM - 4:00 AM or 5:00 AM
   
  

I will be back in Japan at the end of August, and my schedule will return to normal then.
 
I apologize for any inconvenience this may cause. No matter where I am, I will continue to do my absolute best in our lessons!
 
I look forward to seeing you all in our lessons!