여러분, 안녕하세요^^
 
오랜만에 이렇게 인사드리네요. 
 
 いつもレッスンをご受講いただきありがとうございます。
 
드디어 더운 여름이 지나가고 시원한 가을이 왔네요!
 
暑い夏が終わり、過ごしやすい秋がやってきました。
 
감기 걸리지 않게 조심하세요!
 
体調管理にお気を付けください。
 
そして、10月27日から11월3日まで友達の結婚式や旅行のためレッスンお休みさせていただきます。（休みの間、レッスン可能な時間もありますのでご確認お願い致します）
 
日本の結婚式は初めてなので、楽しみにしています。^^
 
お休みする間もレッスンリクエストやメッセージは受け付けます!
 
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承ください。
 
앞으로도 잘 부탁드립니다. 
 
감사합니다. ^^