안녕하세요?

늘 제 수업을 들어 주셔서 정말 감사합니다.
다름이 아니라, 제가 올봄부터 대학원에 진학하게 되었습니다.
학교 시간표가 나올 때까지, 잠시 평일 예약을 받지 못합니다.
시간표가 나오는대로 다시 예약을 받는 예정이오니
불편을 꺼쳐 죄송합니다만 양해 부탁드립니다.
감사합니다.

アニョハセヨ？
いつもレッスン受講いただきありがとうございます。
実は４月から大学院に進学することになりました。
いつもはレッスンの一カ月前から予約を受け付けていますが、
３月下旬以降のレッスンに関しましては、時間割が出るまでしばらく平日の夜22時以降と週末のみの受付となります。
時間割が確定し次第また平日昼間の予約も受け付けますので、暫しお待ちいただければと思います。
ご不便おかけして申し訳ありません。
양해 부탁드립니다.
감사합니다!