프랑스어 원어민한테 프랑스어 편지 첨삭 받기

내게는 정말 친한 벨기에 친구들이 있다.
10월이면 친구들 생일이라 늘 생일 축하를 해주곤 했는데, 이번에는 편지로 보내주고자 카페 토크를 통해서 프랑스어 생일 편지 첨삭을 받아 봤다. 카페토크로 스페인어, 독일어, 이제는 프랑스어까지 섭렵(?)해보는데 1:1로 원어민의 수업을 합리적인 가격에 들을 수 있는 터라 이번에도 여기로 선택~!~

홈페이지에서 언어 > 프랑스어 > 원하는 수강 분야를 선택해준다. 내 경우에는 짧은 편지여서 쓰기 분야를 선택했다.

Sylvie 선생님의 150자 첨삭! 처음 적은 초고가 100자도 안 되어서 호다닥 더 쓰고 제출했다.

보통 첨삭 수업은 스카이프 수업 없이 진행된다. 예약할 때 본인이 적은 글을 첨부해서 내기만 하면 끝~!~

아무래도 프랑스어를 1도 모르는 상태여서 그런가 tu / vous, 여성형 등등 틀린 부분이 있었는 지 친구와 내 관계와 둘 다 여자인지에 대해서 여쭤봐주셨다..! 스카이프로 수업을 하지 않아도 카페토크 내의 메세지 창을 통해서 선생님과 편하게 연락이 가능했다.

단 하루만에 첨삭 완료~!
더 궁금한 게 있으면 여쭤보라던 선생님..!

첨삭을 받아 보니 굉장히 꼼꼼하게 설명까지 달아서 적어주셨다 ㅎㅅㅎ...! 친구가 받아보고 좋아했으면 좋겠다.

///

Jiy****

---