Shin　Ito

Shin　Ito Tutor Interview

Q. Shin 讲师，您好！感谢您拨冗参加採访。首先能请您简单地自我介绍吗？

A. 我的名字是 Shin，住在东京羽田机场附近。目前接受培训成为日语教师。现阶段已完成培训课程并开始「实习」教外国人学习日语。日语教师制度已从今年开始改订，我现在过着实习及准备考取日语教学检定的生活。此外我也想学习社会福利相关领域，因此也开始在日本的福祉事务所工作了。我有数年的在线日语教学经验，今后也会持续努力帮助大家学习。请多多指教。

Q. 是否能介绍一下您出生、成长及目前生活的地方呢？

A. 我母亲的娘家在大分县别府市，因此我在那儿出生。达到能坐飞机的最低年龄后，我就来到了东京羽田机场附近一直居住到现在。

羽田机场附近虽然很多工业区，但近几年开始建设新机构和旅店。从这里前往横滨、涩谷、新宿、东京和上野都很方便，因此最近感觉很常在这里见到外国人。这里的街道有点老旧，但 JR 车站附近很多餐厅，十分热闹。

Q. 您成为讲师的契机是什么呢？或是，您觉得这份职业的魅力是什么？

A. 我在日语教师培训学校遇到一位老师提议我从在线教学开始尝试，因此就搜寻并注册了。客服人员也能提供日语协助，我觉得很安心。

Q. 没有授课的空闲时间都怎么安排呢？请和我们分享您的嗜好和兴趣！

A. 我喜欢摄像和听音乐，所以会听音乐一边散步一边摄影。另外我也喜欢骑自行车，有时候会骑着脚踏车出门探索有趣的地点，或是造访朋友的餐厅和咖啡厅。因为工作性质每天都要思考日语，如果碰到雨天等无事可做的日子，我会阅读一些有趣的文章、查询不太懂的单字或依照学员的需求查资料製作教材。因为是自己喜欢的事，埋头其中也毫不厌倦。

Q. 相信有许多学员对您的课程氛围感到好奇。您认为学员会在课程获得什么收穫呢？平时的教学风格是如何呢？

A. 首先，课程进行方式会採用直接法（用日语教日语）。虽然这个方法有优缺点，但用其他语言教的话单字解释方式可能会被侷限。日本大部分的日语学校也是用直接法教学。

课程氛围会是轻松愉快的。我认为学习语言应该避免过于严格及否定，且能感到开心有兴趣才学得快，因此我会和学员一起讨论期望的课程进行方式。课程不会有任何强迫。能一起相互成长就再好不过了。

Q. 您最推荐的课程是什么呢？以及最推荐什么样的学员预约什么样的课程呢？

A. 虽然不打算毛遂自荐，但我最热门的课程是自由对话。有人喜欢先决定主题，也有人想在课程检视自己的日语能力。

我也有使用教材进行的课程。日语教师培训学校的课程主要会使用教科书，因此我们当然也可以用书本上课。另外，课程也不一定需要先决定想学的内容。有些学员会交互轮替，有时用教科书学习、有时练习自由对话，有时准备测验。口说变生疏的状况也有，学习动力会随着日子有所变化。最重要的就是开心地持续下去。我认为自己需要把课程内容改良得更有吸引力。

Q. 最后，请和您目前及未来的学员说几句话吧！

A. 在课程可以感到开心、放松，且随时都欢迎告诉我学习需求。我会尽力帮助你。请多多指教。

///

Shin　Ito

Profile

---