いつもは韓国語マスターのレッスンでお世話になっているんですが、今年の韓国語学習のまとめの意味を込めて、１年の最後におもいきってフリートークレッスンに挑戦してみました！

今年４月に初めてJUJU先生のレッスンを受けた時は本当にボロボロで、まず「韓国語を口にする」ということに慣れていなくて。それから８か月、リスニングもスピーキングもまだまだ初級で理想には程遠いですが、JUJU先生の韓国語マスターのレッスンのおかげで、自分自身では驚くほどの進歩ができたと思います。

で、その１年の総決算としてのフリートーク挑戦だったんですが、やっぱり思ったようにはいかなくて…。自分のリアルな実力を見つめなおすことができました。あらかじめJUJU先生と相談してテーマを決めて、話したい内容も準備して臨んだので、話したいことに関する単語はいろいろと準備して臨めたんですが、「あまり～ではないです」とか、もう知っているはずの文法がとっさに全然出てこなくて、まだまだ課題が多いなと思い知りました。

ですがJUJU先生が本当に丁寧に興味深く聞いてくださって、ひとつのテーマで長く話をしてみることができたので、本当に楽しかったし充実した時間を過ごせました。今後の課題も見つかって、１年の締めくくりにとてもよいレッスンを受けさせていただくことができました。また何か月かに１回、自分の進歩ぐあいを確認する意味で、フリートークレッスンをお願いしたいと思いました。

JUJU先生、今年は本当にたくさんのことを教えてくださり、わたしのつたない韓国語に根気強く付き合ってくださって、本当にありがとうございました！JUJU先生のおかげで韓国語学習の新たな目標を見つけることができました。その最終目標に向かって、まずは2024年はストレスなく会話ができるようになることを目指して、もっと努力したいと思います。来年も、どうぞよろしくお願いいたします！

今日もありがとうございました！
いつもは25分レッスンなのですが、今回は50分レッスンで長いかな…と思ってましたが、

あっという間でした！50分レッスンだからこそ、会話もゆっくりできるし、
一つのレッスンに時間をかけることができるので良いです。


毎回、発音も細かく見てもらえて、どうしても苦手な発音も何回も直してもらって感謝しかありません。

状況劇も言葉が中々出てこないのですが、録音をもらえるので、聞きながらどう答えるのが良いのか、聞き取れなかった先生の言葉はなんて言っているのか復習して、身につけていきたいです。

JUJU先生　レッスンありがとうございました。

今回のレッスンでは、自由会話、復習のミニテスト、作文の宿題の添削、
１分間スピーチ、テキスト本文の読みと翻訳をしました。
このように今回もさまざまな内容で韓国語を勉強出来ました。

今回のレッスンでもやりましたが、
1分間スピーチは、とても勉強になります。
まず、レッスンで話す内容を知るので、予習は出来ません。
その場で、どのように話せば良いのかを簡単にまとめて、
先生の前で話すのですが、とても難しいです。
しかし、実際に会話をする時には、
人の話を聞いて、すぐ相手に返答をするわけですから、
このような内容は、とても勉強になると思います。
まだまだ、韓国語で返答するのが上手に出来ないので、
もっと自然に返答出来るように
継続して練習したいと思いました。

쥬쥬선생님 오늘수업도 갑사합니다.

반말로 프리토킹을 했습니다. 친구 대화를 했는데 정말 친구같아 재미있었어요. 시간이 레슨 수업보다 빨리 지났다는 느낌이 들었어요. 꼭 다음에도 레슨 신청합니다. 감사합니다.

今回も楽しいレッスンでした。
宿題の作文や写真描写での助詞の使い方がまだまだ出来ていないのですが、きちんとチェックして下さり助かります。
またこちらからの質問練習など新たな形式も取り入れて頂き、緊張しますが楽しいです。
次回もよろしくお願いいたします！