2021年春夏最佳课程奖

2021年1月至6月咖啡滔客的特别活动

得奖公布!

谢谢每一位学员的投票和支持!

经过严谨的统计票数与评价,我们很高兴地宣布得奖者!

2021年上半年咖啡滔客大奖
绝对有趣课程奖
孩子们的最爱奖
完美教材与课程计画
沟通超愉快奖
明日之星新人奖
音乐
瑜珈/健身/运动
学术指导
喜好
喜好
最佳在线研讨会奖
2021 Cafetalk Spring / Summer Lesson Awards: Hall of Fame Tutors

2021年上半年咖啡滔客大奖

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(11~12月)
まだ1度しか受けたことがないのですが、とても楽しいレッスンでした。韓国語の勉強もできてトレンドも知ることができるすばらしいレッスンだと思います。ニュースやエッセイ、ドラマで勉強するのとはまた違って、普段知る機会のなかった話題を知れたり新しい単語に出会えたりする点が楽しく、勉強になると思います。いつもはエッセイの授業を受けているのですが、また機会があったら受けたいレッスンです。いつも楽しく新しいレッスンを考えてくださってありがとうございます^ ^
***o323 | 2021年6月24日

Tutor Comment  Thank you everyone. I am so grateful and touched that you have chosen my lessons from amongst so many others. The main focus of my lessons is to teach practical expressions that can be used outside of the lesson. Almost every day I receive messages from my students saying that they have seen some of the expressions that I have taught them in TV dramas and exam papers. I will do my best to keep providing useful lessons in the future.

ju

25分X4回コース/400円OFF
선생님 늘 감사합니다〜교재도 재미있고 단어,문법,회화 등등 충실한 수업을 받을 수 있습니다(^^)
앞으로도 잘 부탁드립니다◎
***i0224 | 2021年6月19日

Tutor Comment  아직 부족하고 서투른 제가 또 한 번 이렇게 큰 상을 받게 되어 큰 영광입니다. 이 상은 여러분들이 자만하지 말고 더 발전하길 바라는 마음에서 주신 거라 생각합니다. 때로는 올바른 길을 알려주는 작은 등대처럼, 때로는 이마에 맺힌 땀을 식혀주는 기분 좋은 바람처럼, 때로는 큰 목소리로 응원하는 치어리더처럼 카페토크 학생분들의 한 걸음에 도움을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 늘 감사드립니다.

Lewis B

Communicating in Business English - Tex...
初めは55分も英語できるだろうかと不安だったのですが、Lewisさんのレッスンは楽しくて毎回あっという間にすぎます。
間違ったときの訂正もポジティブな雰囲気でコメントしてくださるので、前向きにがんばれます。
ライティングの宿題は少し大変ですが、その分自分の力になっている気がしますし、なかなか自分が書いた内容をチェックしてもらう機会はないので、気づきが多くて、とても勉強になります。
とても充実したレッスンです!
***.rie | 2021年6月27日

Tutor Comment  A big thank you and a lot of gratitude to everyone who voted for me and left very kind and supportive messages. I always enjoy all of the lessons with my students, I am very happy to have helped so many fantastic people make amazing progress with their English studies over the last couple of years, as well as studying a lot of other exciting topics, like exercise, meditation, mindset and philosophy. I wish everyone a terrific summer, I look forward to many more great lessons together, and an excellent end to the year!

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
姉妹でレッスンを受けています。
30分のレッスンはとてもテンポ良く、キャラクターのイラスト入りボードで分かりやすくリズムを習ったり、教材に合わせて音符カードを使って音符を読む練習をしたり、とても充実した内容です!
子供の弾きたい曲を今のレベルに合わせてプリントを用意してくださったり、この曲は音の名前を書いても良いよ!音符が分からない時は色を塗りましょう!とと工夫して教えて下さいます。
フィードバックもいつも直ぐに返してくださり、とても分かりやすいです。宿題もムービーを撮って送るので、練習をするモチベーションも上がります。
オンラインという事で子供の集中が切れてしまいがちですが、いつも笑顔で良いよ!と褒めて下さいます。
ピアノ教室に数年通っていましたが、音符が読めないままだったのに読めるようになってきてとても嬉しいです。譜面が読めると練習ももっとやる気になってくれると思います!
***13to1025 | 2021年6月24日

Tutor Comment  Thank you so much for giving me the Grand Prize in the Cafetalk Awards! I would like to sincerely thank all of my students for always taking my lessons. Thank you so much! It's been over a year since I started teaching online lessons, and meeting so many students on Cafetalk has meant so much to me. Everyday it's been a joy to teach, discover new things in my lessons, and I'm always looking forward to seeing your growth. I am very grateful for my students who challenged themselves to take piano lessons online and for the warm support of their families. I'm looking forward to providing you with even better lessons in the future and hope to see you again soon.

Vanessa.M

Direct Method
今までにないレッスンスタイルで、会話に加えてこのレッスンをすることで上達できると思います!
***ka.w | 2021年6月17日

Tutor Comment  Thank you all for choosing my lessons and for supporting me to win the Grand Prize for the second time! ♥ For several years now, I’ve had the chance to meet many nice students and to teach about the German language and culture. Even though German is not the easiest language, I’m always impressed by your motivation and dedication to improve. I am always looking forward to our lessons and I enjoy learning with you a lot! Thank you for choosing me to help you study. Vielen Dank!!!

MOMOKO.K

1h キッズダンス
いつも兄妹で楽しくレッスンしていただいています。好きな曲で踊れるので子供たちは嬉しいみたいです。
バレエを取り入れたレッスンで、下の子はバレエにも興味があったのでちょうどよかったです。
兄はカッコいい振り付けが出てくると気に入ってレッスン以外でも踊っています。
細かい動きもアドバイスしてもらえるのがいいです。
楽しくしながらもしっかり指導してもらえるところも気に入っています。
***ari | 2021年6月23日

Tutor Comment  I would like to thank all of my students for making it possible to receive this award. Thank you so much! It's a difficult world we live in right now, but I am happy to see the smiles on the faces of people of all ages and from many different countries through dance and exercise. Your lessons every day are a great support for me too! I will not rest on my laurels and I will continue to do my best to provide my students with lessons they enjoy. Thank you for your continued support!

Ria.Y

読んで話しましょう!(50分)
読解力はかなりアップします。日本語ではなく、人生のことも習得できます。
Ria先生はとても親切で面白いです。レッスンオススメです。
***fwuuu | 2021年6月26日

Tutor Comment  很荣幸这次有机会获奖。非常感谢所有参与课程的学员,以及一直以来提供支援及舞台的咖啡滔客。在学习语言的过程,不论是开心雀跃或痛苦难受的时候,我都会在这条路上陪伴你^^很期待之后能在课程继续见到大家!

Suja

(WRITING)15-day Journal Practice
15日間短い英文を書いて提出し、先生に添削していただくレッスンです。(確か、25日間の間に15回だと思います。)もう、その継続パックを6回受けています。文章を継続して書き続けることによって、英語に慣れてきます。試験で、空欄に単語を入れて完成させるということはしてきましたが、英語で文章を書くなんてしたことがなかったので、自分でも驚いています。(ただ、空欄に単語をあてはめるのはいまだに苦手です。)毎回、同じ間違いをしていますが、継続して文章を書き続けるのは、外国語の学習にとても有効だと思いますので、今後も続けていきたいです。先生は、時折ご自身の経験など含めながら文章を添削して下さいます。私の貧弱な単語の使用を見極め、その場にふさわしい言い回しをアドヴァイスして下さいます。先生は他にもたくさんのレッスンを準備されているようです。
***egawaK | 2021年6月26日

Tutor Comment  Dear Cafetalk Students, I am thrilled to have received the Cafetalk Grand Prize award for my lesson this season. It means a lot to know that you have enjoyed my lessons. This wouldn’t have come to fruition without your enthusiasm and interest in the language. I’d like to express my gratitude to each and every one of you and hope to do this in person when we meet again. I hope you will continue to strive and keep the language-learning fire within you alive!! I look forward to seeing you in my lessons soon. Thank you so much!!!

TOP ▲

绝对有趣课程奖

KyuHi

韩语语法课
日本語も話せる先生なので、文化の違いなども丁寧に教えていただけます。
***toko | 2021年6月26日

Sam Ben

DELF/DALF
Samのレッスンは本当に楽しいです。
それでいて毎回とても勉強になります。
試験に使える表現などたくさん教えてくださいます。
微妙なニュアンスがわからないときは日本語でもカバーしてくれます。

めちゃくちゃおすすめです!
***tage | 2021年6月18日

MYZOO

マイチュウの奇妙なフリートーキング!(40分)
45分も韓国語でフリートークなんてとても無理かも…という後ろ向きな気持ちが、レッスン終了後には180度ぐるりと前向きなモチベーションへと変えてくれるレッスンです。私が話すことへの先生のツッコミもするどく面白いですし、先生が話される内容に耳を傾けるのも楽しいです。生徒と先生の話す按分がちょうどいいです。45分はあっちゅー間に過ぎ去ってしまいます^0^
***5 | 2021年6月24日

Romain

フランス語会話 - Conversation
Romain先生の楽しく理解しやすいレッスンのおかげで、心地よくフランス語を続けることができています。
日常会話、苦手部分の強化、疑問など、あらゆることに快く柔軟に対応していただけるので本当に有り難いです。
先生と日常会話をしたり考えを述べ合う時間はいつもとても楽しく、あっという間に過ぎます。
懐深く温かな先生の元、フランス語を学ぶことができて幸せに思っています。
これからもよろしくお願いいたします^ ^
***i | 2021年6月21日

Bettie Ido

Ted Talks, and more
だいぶ長い間先生のレッスンを受けています。現在はTEDのレッスンですが、毎回先生におすすめのTALKを選んでいただき、(だいたい10分なので文章にすると長文です。)事前に学習しておき(準備が間に合わない時もありますが)、当日先生から質問を受けたり、関連した話題で話をしたりしています。会話文でなく、発表する人の言葉ですが、口語の英語の勉強になると思います。
先生は長く日本にお住まいで、知っている地方食のことなど、共通の話題で盛り上がったこともあります。静かなく口調でジョークもよく言われます。気負いなくお話できる方なので、おすすめです。
***egawaK | 2021年6月26日

min KIM

なんでも30分レッスン(4 lessons)(30分)
先生のレッスンはどれも魅力的なので、リクエストもできるし先生にお任せできるプランがあるのは本当にありがたいです。
いつも笑顔で楽しくお話を聞いてくださるので、緊張せず楽しく会話ができます。
***maru | 2021年6月19日

Hanamaru

(60分)韓国語フリーレッスン-パックレッスン
先生とのレッスンはいつも笑いが絶えなくてあっという間の1時間です。
テキストに載っていない表現やニュアンスの違いも覚えやすいように説明してもらえるので毎回発見があります!
先生は教えることが好きなんだろうな…という熱意も伝わってきます^ ^
***122 | 2021年6月22日

TOP ▲

孩子们的最爱奖

Luiza A

Mom/Dad & Child (for 2~4 years old )
とっても楽しい先生で、まだ小さい息子も楽しく受講できるように、たくさん工夫してくださいます!
短いレッスン時間も、2歳の息子にはちょうど良いので、年齢にあったレッスンが受けられます!息子も先生が大好きです!
***hiko | 2021年6月18日

M Keiko

リコーダーレッスン(3回パック)
毎週レッスンをお願いしています。音楽が全く初心者だった子どもが、楽譜の読み方からリコーダーの吹き方まで丁寧に教えて頂いて、数ヶ月で小曲を演奏しています。今では、リコーダーの次には先生のご専門のクラリネットを目標に、毎日課題曲を練習しています。
***meg | 2021年6月21日

Yu sensei

英語発音指導士®によるキッズレッスンパック♬
何となく進行するレッスンではなく、とてもしっかりと学べるレッスンです。
6歳の息子が受講していますが、厳しすぎず、楽しく学んでいます。
近所の英会話スクールの体験レッスンに行ったことがありますが、そちらよりも良いレッスン内容だと感じています。オンラインで不安もありましたが、良い先生と巡り会えたと思います。定期的に受講し、長くお世話になりたいと思っています。
***letrain | 2021年6月19日

Keiko.P

レッスンパック4回(キッズ英会話 6歳~)
4才から先生のレッスンを受けていますが、子供のペースに合わせて毎回わかりやすく楽しく教えてくれるので、子供も英語と先生の事が大好きです。少し間が空いてしまっていますが、これからも続けていきたいと思っています!
***tren5 | 2021年6月24日

TOP ▲

完美教材与课程计画

Zach McLaughlin

Intermediate/Advanced Conversation
He is the most professional teacher I have ever met. What his best point is correcting and suggesting the sentences I made or talked immediately. His feedback is also great. I always read again and again to increase my English skills. If I had taken his lesson earlier, I might have spoken English more fluently.
*** | 2021年6月18日

Kara Bird

Learn English with Short Movies!
老師會事前提供5-15分鐘的微電影,讓學生可以事前看過,對不懂的單字、俗語可以事先做好筆記提問,也可以對劇情先有一定程度的瞭解。
上課期間,老師依慣例都是先問有沒有不懂得單字或英文用語要問,跟學生解釋完之後,會問學生對劇情的看法,時時引導學生講英文,同時也可以跟老師交換對劇情的看法,或是跟老師分享劇情裡所發現的細節或彩蛋,老師也會回饋他自己的想法或者其他學生的意見。
跟老師上過很多次這堂課,老師每次都是很親切跟很有耐心的聽我說,並且改正我的英文,還會依據學生的喜好調整教材(微電影),非常用心~
非常推薦大家可以選這堂課程~一定可以學到很多東西的!
***97494 | 2021年6月18日

Thomas the Teacher

Conversation and Correction // 会話と添削
自由闊達に話したいことをどんどん話して、最後に文法的な間違いを指摘してくださり訂正してくださる。それがこのレッスンのスタイルのようです。どのレベルの生徒さんにも対応してくださいますが、中上級の生徒さんほど、必要なレッスンのように思います。いつもありがとうございます。
***l | 2021年6月23日

YANG JAEOK

韓国語の慣用句を一緒に勉強しましょう(キクタン)
慣用句のレッスンでお世話になりました。
慣用句の意味や成り立ちを独自の例文を使って教えてくださいます。昨今の時勢に合わせた身近なテーマを使って例文を作成してくださるので、使うシーンをイメージしやすくてとても印象に残る授業でした。
レッスン後は習った例文の音声をいただけるので、復習にも役立ちます。
先生は日本語が非常に堪能で、韓国語の微妙なニュアンスの違いを説明する技能がとても高いです。
最近は忙しくてなかなか受講できておりませんが、ぜひまた受けたいレッスンです。
***hieTK | 2021年6月23日

TOP ▲

沟通超愉快奖

Yui sensei

日语自由对话♪ 50分钟
Yuiさんの
レッスンはいつも非常に楽しいし、話しやすいから最初に日本語の勉強始めてから今までレッスンを受けています❢
私が知らない部分や間違っていることがあればすぐに直してくださり、フードバンクも分かりやすく説明を加えてメールを送ってくれます。私にとって本当に最高の先生です
***y13 | 2021年6月20日

Berni B

Coffee with a teacher
Berni先生は、とにかくタイピングが早く、こちらの間違いを即座にチャットボックスに入力してくださいます。
このコースでは、毎回違ったトピックスについて会話をしますが、豊富な話題をお持ちで、退屈することなく時間があっという間に過ぎる印象です。
speaking skillを向上させたいと思っているので、とても良い先生に出会えたと感謝しています。
***oko2 | 2021年6月17日

Kevin O.

Conversation Practice!
明るい性格で 話が面白い
レッスンが終わった後も 丁寧なフィードバックがあり、いつも感心しております。
***eocean | 2021年6月27日

Steve Hill

English Conversation
先生とのレッスンをきっかけに積極的に英語で話せるようになりました。私は初級レベルなのですが、伝えたい事を汲み取ってくださり、会話が楽しいと思えました。感謝しています!
***a0929 | 2021年6月17日

Rina_

韓国語(Korean) Conversation 15分
日本語がとても上手な先生です

初めてのプチレッスンで担当の先生になりその時先生とは2回目でしたか全く会話ができない私でも緊張せずに話すことができました

***gchan0917 | 2021年6月18日

TOP ▲

明日之星新人奖

Seohyun

Korean conversation
毎回とても楽しい授業をしてくださいます。先生が話しやすい雰囲気を作ってくださるので、とても楽しくお話できます。楽しいだけでなく、間違った表現や不自然な部分を教えてくださるので、勉強になります。また毎回資料を用意してくださっていて、新造語や慣用句なども学んでいます。いろいろと学ぶことが出来て、とても充実した授業を受けることが出来ます。たくさん教えてあげようという先生の熱意とやさしさのおかげだと思います。フィードバックもとても丁寧に作ってくださり、いつもありがとうございます^^
***o323 | 2021年6月21日

Maggie Yang

【50分】自由会話フリートーク
すごく明るい先生です。私は勉強というよりも中国語でお友達と話をするような授業を希望していたので、事前にそのようにお願いしました。言いたい言葉が出てこなくてもこちらの話を辛抱強く聞いてくれます。先生の中国語は容赦なく早口の中国語でしたが聞き取りやすかったです。聞き取れない時は書いてくれるので勉強になりました。とってもおススメの先生です。
***namonroll0301 | 2021年6月22日

Eki Shou

汉语会话301
毎回eki先生のレッスンはすごく楽しくて、最近先生のおかげで中国語が上達してきました。
教え方も大満足しています‼️
いつもありがとうございます。
***go | 2021年6月21日

Shimako.W

日语自由对话 30分钟
先生はとても優しくて話しやすいです。フリートークをする時自分から何を言ったら良いか分からない時がありますが、先生が先生の経験談を聞かせてくださるなど話をリードしてくださってとても安心しました。フィードバックもすごく丁寧で勉強になります。フィードバックの形式、内容で「プロの講師」ということを感じました!선생님, 정말 감사합니다:)
***eshiba_chan | 2021年6月26日

Abbie Rose

英语对话课(50分钟)
英国出身のAbbieはとても親切で友好的な英会話講師です。良質のレッスンをこの授業料で提供して下さる英語学習者の女神的存在です!feedbackも丁寧で話す機会を沢山下さり質問も投げかけて下さり非常に素敵な講師です!
***ce2020 | 2021年6月22日

Alex J

Study it! Speak it!
とても楽しいレッスンです。そして、先生がすばらしい!!今まで多くの先生のレッスンを受けましたが、一番です。こちらが言いたいことをすぐに理解してくださり、それを言葉にするまでじっと待ってくれます。その間も励ましてくれたり、どうしようもない時はヒントを与えてくださったり、先生の答え(先生の言い回し)を教えるのではなく『こちらが言いたいことを答えになるように』導いてくれます。自分なりの言い方に加えて他の言い方も教えてくださるので理解しやすいです。レッスン内容も事前に用意してくださる記事について話し合うので、何を話したいかなどを用意することができ予習になります。もちろんアフターフォローもばっちりで話したことをすべてノートにして送ってくださります。その都度発音もチェックしてくださるので言うことなしです。「レッスンが楽しい」を選びましたが、子供の相手も慣れているのでお子さんにもおすすめです。間違えることを恐れるよりも、間違ってでも会話することが楽しいと教えてくださった先生です。
***ahiro213 | 2021年6月19日

TOP ▲

音乐

Mieno Nao

初心者から上級者まで♪オンラインピアノレッスン
いつも細部までお聴きいただき、表現、テクニックともに丁寧にご指導頂きありがとうございます。タッチの仕方、手首や腕の使い方、身体の動きまで大変勉強になります。フィードバックやレッスンノートもとても参考になり、練習するモチベーションに繋がっています。コンクールのためのアドバイスも頂けて本当にありがたいです。今後ともよろしくお願いいたします。
***a5221 | 2021年6月21日

TOP ▲

瑜珈/健身/运动

sayaka_fitness_

居家集中一对一训练
先生の言われた通りにトレーニングを進めた結果、期待以上の成果が出ています。肉体強化に年齢は関係ないと感じています。
***ch | 2021年6月26日

Akari Kimura

心と身体をリセットし自律神経を整えるヨガ
全くの未経験から先生にヨガを教わって、飽き性の私が楽しく継続できているのは先生のおかげだと思います☆レッスン後はいつも心がパッと明るくなっていて、身体だけでなく心も喜んでいるのが分かります(*^-^*)初めて予約させていただく前は、身体も固いしヨガも初めてだし・・・とウジウジしていましたが、思い切って受講して、こうして楽しくヨガを継続出来ているので、私のように迷っている方がいたら是非レッスンを受けていただきたいです!!先生はとても優しく、お人柄も素晴らしいです☆
***hiy | 2021年6月19日

TOP ▲

学术指导

chiyo

算数・中学数学/45分/単発
SPIの問題集で理解できない項目があり受講しています。解説を読んでもさっぱりわからなかったことをわかりやすく教えていただけるので、毎回のレッスンが楽しみです。質問しやすい雰囲気を作ってくださるので、思い切って受講してよかったです。

***ou | 2021年6月24日

Mari58

【25分コース】小学生の学習
フランス在住の日仏5歳の息子のレッスンをして頂いております。初日はネットで会話をしたことがない息子だったので、色々不安でしたが最初におやくそくを決めて頂いたり、集中力がなくなると違う問題にすぐ移行してくださったりと、色々工夫していただき、息子も楽しくレッスンをしております。レッスン後のフィードバックも表にしていただき、やった内容・どこが良かったか・これからの勉強のアドバイス・子育てに関するニュースと、とてもためになるものを送っていただき、毎回私も楽しみにしております。
***ndLULU | 2021年6月20日

TOP ▲

喜好

Mika.N

Let’s learn abacus! For toddlers to 1st...
15分のレッスンは、小さなお子様にちょうどいいレッスンです。かずの概念についても楽しみながら学習できるので小学校入学前のお子様にもオススメです!
***akoH | 2021年6月21日

Miyo.T

そろばんレッスン20分★(年長さん~)
優しい先生で本人のペースに合わせてくれます。たくさん褒めてもらえるのでヤル気がアップしそろばんが楽しくなったようです。ありがとうございます!
***a.T | 2021年6月17日

Takayo

アワード受賞レッスン・百人一首:美しい日本語を書いてみましょう。
今、私は、百人一首をリクエストして、御指導して頂いております。
会話も弾みながらのレッスン!!
楽しく受講しております。
before、afterでも見違える程になり、親切丁寧で細かくワンツーマンでの御指導は本当に身に付きます!
今では、今まで以上に書く事が好きになりました!
元々書く事は好きですが、これ程真剣に取り組むことが出来とても感謝しております。「ありがとうございます。」
これからも御指導宜しくお願い致します。
***anaka.katu | 2021年6月21日

TOP ▲

喜好

Yoom

Yoom講師から学ぶ「TOPIK筆記対策」
以前Skype無しレッスンで쓰기の添削をお願いしたときにも簡単なまとめをあらかじめ教えてくださり、問題を解いていましたが、今回のセミナーを通して、より具体的に必要な部品が整理できました。 前回の試験問題を使っての説明は、自分の中で何が不足していたのかが明確になり、とても良かったです。

Hitoshi (Zin Ogawa)

Hitoshi's Drum World Tour
Hitoshi先生の本業は、ドラマーですが、"生き様"がとっても面白いのです。聞いて体感してそれが私のヒントになり心を心地よくふわっと軽くしてくれます。今後とも楽しいセミナー期待しています。

TOP ▲

最佳在线研讨会奖

Yutaka.U

はじめての水彩画
もう何か月も習っています。初心者の自分にもとても丁寧に教えていただけます。また、一緒に先生と描いた絵が毎回楽しみです。
***ce2 | 2021年6月20日

Natsumitori

Illustration lesson -60 minutes
とても穏やかで優しい先生で、指導も的確です。絵の知識も豊富な方なので、絵についての個人的な質問をしても丁寧に返してくださいます♪
先生のレッスンはいつも楽しみです!
***nbow_city | 2021年6月17日

TOP ▲

2021 Cafetalk Spring / Summer Lesson Awards: Hall of Fame Tutors

历届名人堂

What is the Hall of Fame?

Tutors who have won an award* in the Cafetalk Awesome Lesson Awards at least 3 times (between June 2014 and June 2021) will be added to the Hall of Fame. Students will still be able to vote for these tutors in the next awards, but they won't receive any additional awards.

*Excluding the Rookie Award

TOP ▲

浏览更多学员的票选留言!

※请知悉评价留言是学员于票选时所填写的。

☆免费点数抽奖


感谢大家积极参与咖啡滔客大奖投票!

20名咖啡滔客点数2021点得奖者将会收到信件通知,奖项将于短时间内汇入帐号。



***iyuyui, ***gjing0222, ***maru, ***suhiroShimura, ***uchou03, ***yama, ***enlouisa, ***ki, ***i.L, ***asan, ***a69, ***ocoro, ***a2007, ***egawaK, ***k, ***amiwa6767, ***i..Y, ***keyccya, ***k82902, ***ie

过往奖项纪录

在线客服咨询