| Японский | Native |
|---|---|
| Корейский | Near-Native |
| Английский | Daily conversation |
♡ 間違えても大丈夫。韓国語で「伝える」力を一緒に身につけませんか? ♡
はじめまして!
韓国語講師の미우です!
「韓国語を勉強しているけど、実際に韓国人と話すとなかなか言葉が出てこない…」
「勉強した韓国語を、実際の会話で使ってみたい!」
そんな方はいませんか?
私のレッスンでは、レベルに関係なく「正しい韓国語を答えること」だけではなく、自分の知っている韓国語を使って、実際に伝えてみることを大切にしています。
間違えても大丈夫です。
分からない単語があっても、知っている韓国語を使って別の言い方をしてみる。
「どう言えばいいか分からない!」というときも、一緒に考えながら、少しずつ韓国語で伝える練習をしていきましょう!
〇 経歴
私はこれまで、
・約1年半の韓国留学経験
・韓国の語学堂6級修了
・TOPIK 6級取得
・ハングル検定2級取得
・韓国SaaS企業でCXとして勤務
という経験があります。
韓国のSaaS企業では、韓国人エンジニアと韓国語で日常的にコミュニケーションを取りながら仕事をしていました。
お客様からのお問い合わせ対応、社内での確認・相談、韓国本社とのやり取り、マニュアル作成など、実際の仕事の中で韓国語を「使って伝える」経験を積んできました。
そのため、教科書に出てくる韓国語だけではなく、
「実際に韓国人と話すとき、どう言えば自然なの?」
「この場面ではどんな表現を使うの?」
という部分も、レベルに合わせて一緒に練習できます。
〇 初級〜上級まで、レベルに合わせたレッスン
私のレッスンでは、初級から上級まで、それぞれのレベルに合わせて「韓国語を使う」ことを大切にしています。
初級の方には、日本語で分かりやすくサポートしながら、覚えた韓国語を実際に使ってみる練習をします。
例えば、
「カフェで注文する」
「韓国で買い物をする」
「好きなものについて話す」
など、実際の場面を想定したロールプレイをしながら、知っている韓国語を使ってみましょう。
「知っているけど、実際に口から出てこない」という状態から、少しずつ「言えた!」という経験を増やしていきます。
中級〜上級の方には、韓国語を中心に、日本語に頼らず韓国語で伝える力を伸ばす練習をします。
例えば、分からない単語があったときも、すぐに日本語に戻るのではなく、
회의 내용을 정리한 문서예요.
のように、簡単な韓国語を使って説明してみます。
「分からない単語があっても、知っている韓国語で何とか伝えられる」
そんな力を身につけていきましょう。
レベルによって使うサポートや進め方は変わりますが、「間違いを恐れず、韓国語を実際に使ってみる」という考え方は、どのレベルでも共通しています。
〇 フリートーク
好きなこと、最近あったこと、旅行、韓国、K-POP、仕事、恋愛、食べ物など……
その日の気分に合わせて、いろいろなテーマについて韓国語で話しましょう!
初級の方には、テーマに合わせて使える表現を紹介したり、質問をしながら会話を進めたりします。
中級〜上級の方には、
・韓国に住むならどこに住みたい?
・1億ウォンもらったら何に使う?
・日本と韓国、住むならどっち?
・無人島に3つだけ持っていくなら?
・最近ちょっと嬉しかったことは?
など、自分の意見や考えを韓国語で説明するテーマも用意しています。
もちろん、皆さんが話したいテーマを持ってきていただいても大歓迎です!
会話中には、必要に応じてより自然な表現や単語、発音などをフィードバックします。
ただし、細かく訂正しすぎて「話すのが怖い!」となってしまわないよう、「正しく話すこと」よりも「伝えること」を優先しています。
〇 こんな方におすすめです
✔︎︎︎︎ 韓国語を勉強しているけど、実際に話す機会が少ない
✔︎︎︎︎ 勉強した韓国語を、実際の会話で使ってみたい
✔︎︎︎︎ 韓国旅行や推し活で使える韓国語を練習したい
✔︎︎︎︎ 韓国語で会話すると頭が真っ白になってしまう
✔︎︎︎︎ 間違ってもいいから、少しずつ韓国語を話せるようになりたい
✔︎︎︎︎ ハングルは読めるけれど、会話はまだ自信がない
✔︎︎︎︎ TOPIK・ハングル検定などで中級以上を勉強しているけれど、会話になると自信がない
✔︎︎︎︎ 日本語を使わず、韓国語だけで会話する練習がしたい
✔︎︎︎︎ TOPIK 3〜6級・ハングル検定3〜1級程度の韓国語を、実際の会話で使ってみたい
✔︎︎︎︎ 中級〜上級レベルで、もっと自然な韓国語を使いたい
✔︎︎︎︎ 韓国人と仕事をするための韓国語を練習したい
✔︎︎︎︎ 教科書ではなく、実際に使う韓国語を練習したい
という方におすすめです!
初級の方から中級・上級の方まで、それぞれのレベルに合わせてレッスンを進めていきます。
「まだ上手に話せないから、フリートークは難しそう……」という方も大丈夫です。
必要な表現を一緒に確認しながら、少しずつ韓国語で話してみましょう!
ここまで読んでくださってありがとうございます!
少しでも「どんな先生なんだろう?」と知っていただけるように、レッスン以外の私についてもご紹介します。
【プロフィール】
名前:みう
年齢:2002年生まれ 24歳
【好きなもの・趣味】
最近のマイブームは、日本のアイドルを推すことです!
「きゅるりんってしてみて」「iLiFE!」が好きで、ライブや動画を見たり、推しについて語ったりする時間を楽しんでいます。
韓国語のレッスンでも、K-POPや韓国ドラマだけでなく、日本のアイドルなど、皆さんの好きなことについてもぜひお話ししたいです。
好きな色は、水色と緑。
好きな韓国料理は「돼지국밥(テジクッパ)」です!
韓国に行くと食べたくなる、大好きな料理のひとつです。
【韓国とのつながり】
韓国には約1年半留学しており、特に大邱は私にとって「第二の故郷」のような大切な場所です。
留学中は韓国語を勉強するだけでなく、韓国で生活し、韓国人の友達と話したり、さまざまな文化に触れたりしながら過ごしました。
そのため、韓国語だけでなく、韓国での生活や文化についてお話しするのも大好きです。
【現在勉強中!】
私自身も、今も新しいことを勉強しています。
現在は、
・ハングル検定1級
・ITパスポート
・HSK4級
の取得に向けて勉強中です。
「勉強しなきゃいけないけど、なかなかやる気が出ない……」という気持ちも分かります。
だからこそ、皆さんと一緒に楽しく勉強を続けていけたらと思っています。
韓国語のことはもちろん、趣味や日常のことなど、いろいろなお話ができたら嬉しいです。
「先生」というより、気軽に韓国語で話せる相手だと思って、ぜひ遊びに来てください!
〇 最後に
韓国語を勉強していると、
「間違えたら恥ずかしい」
「もっと勉強してから話したほうがいいかも」
と思ってしまうことがあります。
でも、私は間違えながら話すことこそ、韓国語を使えるようになるために必要なことだと思っています。
完璧じゃなくて大丈夫です。
간단한 한국어라도 괜찮아요.
知っている韓国語を使って、一緒に「伝える」練習をしていきましょう。
初級の方は、まずは「韓国語を使ってみる」ところから。
中級〜上級の方は、「知っている韓国語でどう伝えるか」を考えながら。
それぞれのレベルに合わせて、楽しく韓国語を使っていきましょう!
レッスンでお会いできるのを楽しみにしています。
잘 부탁드립니다!