HIROMI.CH 讲师 | 咖啡滔客[Cafetalk]｜为您的日常生活增添色彩

HIROMI.CH

来自

住在

可能不招收新学员。

发送信息

我的最爱

课程列表

学员评价

授课种类

讲师会的语言

日语	母语程度
法语	流利
英语	没有不通顺感

资格或证照

文学学士

大学主／辅修日语 日本語教育副専攻

※Cafetalk 已验证上列资格证明。

讲师状态

2,281

堂已完成课程

165

位学员喜爱

3小时以内

回应课程预约

NDA

保密协议遵守

网络摄像头

使用

26分钟前

在线

授课软件

Zoom

Google

Lattep

授课时间段

讲师接受最快 9小时后开始的课程预约

周一	03:00	–		04:30
周一	15:00	–		15:30
周一	16:00	–		20:00
周一	22:00	–	周二	02:00
周二	03:00	–		04:30
周二	15:00	–		15:30
周二	21:30	–	周三	01:00
周三	02:30	–		03:00
周三	03:30	–		04:30
周三	15:00	–		15:30
周三	16:00	–		18:00
周三	19:00	–		19:30
周三	23:00	–	周四	02:00
周四	03:00	–		04:00
周四	15:00	–		15:30
周四	16:00	–		20:00
周四	20:30	–		21:00
周四	21:30	–	周五	00:30
周五	02:30	–		03:00
周五	03:30	–		04:30
周五	15:00	–		15:30
周五	16:00	–		20:00
周五	22:00	–	周六	02:00
周六	03:00	–		05:00
周六	15:30	–		19:30
周日	15:30	–	周一	02:30

开放 1 个月内的课程时间

可能有其他时段，请于预约时确认。

※以上为 Asia/Tokyo 时间。

讲师专栏

瞧瞧讲师分享的各种新奇内容与知识！

發佈日期：2022年06月24日 | 人气：5434

【ﾌﾗﾝｽ語】パトジュワ～って、なに？？

暑い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。さて、本日の問題。『　PATAUGEOIRE　』とは？？↓↓ヒント①　今、まさに、この季節！↓↓ヒント②　うちの子たちが閉館ギリギリ20h...

發佈日期：2022年02月14日 | 人气：5945

【ﾌﾗﾝｽ語】日本のバレンタイン紹介記事

どの国でも、日本のバレンタイン事情を説明すると、興味深い反応が返ってきます。今、娘たちが焼いてくれたチョコクッキーを美味しくいただいているところなのですが、ちゃんと紹介してくれていますね...

發佈日期：2022年01月31日 | 人气：6330

【ﾌﾗﾝｽ語】VERGLASって、なに？？

寒い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。さて、本日の問題。『　VERGLAS　』とは？？↓↓↓ヒント①　仏和辞書では「雨氷」と訳されるはずです。ただ、日本語の日常生活ではほぼ使わ...

發佈日期：2021年12月06日 | 人气：6124

【ﾌﾗﾝｽ語】BOUILLOTTEって、なに？？

スイス・フランス語圏から、こんにちは。先週からすっかり銀世界！　雪景色に包まれた我が町です。　　さて、近所のお店で貯めているポイントがあるのですが、子どもたちの今季の目的は、UNE BOU...

發佈日期：2021年09月18日 | 人气：6386

初めましてクーポン80％OFF☆ Enchantée ! Nice to meet you !

このたび、Cafetalkデビューいたしました、オンライン日本語講師のひろみです。普段のオンライン授業では日本語を教えていますが、カフェトークではそれにプラス、前職の塾講師（英語担当）の経験...

浏览更多

HIROMI.CH 讲师的个人介绍

大家好。Bonjour！Hello！

我是在瑞士（法语圏）居住14年的 HIROMI。

我是名在线日语讲师（自2018年起教授超过1300堂课程），也是三个小孩的妈。

我的前一份工作是补习班讲师（4年），当时我负责教中学英语及社会。

我在大学主修英语，副修日语教育。

我有过短期留学（加拿大）、打工度假（澳大利亚）及环墨西哥旅行的经验。

我在咖啡滔客的教学理念是提供「 轻鬆・自在・好玩的课程 」。^ ^

欢迎有兴趣的学员预约课程 !

.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡

　↓　我有在瑞士开办摺纸教室，这是和孩子们一起摺的「花车」。

　↓　我也会在美术馆办活动，教成人学员摺纸。

大受孩子们好评的是「青蛙」和「纸弹枪」　♪　♬　
每次气氛都很热络。

你对哪堂课有兴趣呢？欢迎随时预约＾＾

【 Cafetalk翻译 / 2021年10月】
(＊请注意：讲师本人不会说中文，便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)

Cafetalk 的取消政策

课程预约确定前

随时可以取消。

课程预约确定后

课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)

讲师提供的课程

フランス語20分間　【初中級】A1～B1

語彙力UP ! （入門・超初級者の方も大歓迎！）クイズ形式。語彙やフレーズをテンポよくどんどんアウトプットしながら確認していきます。

法语

20 分钟 800 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
フランス語20分間×2回分　【初中級】A1～B1

語彙力UP ! （入門・超初級者の方も大歓迎！）クイズ形式。語彙やフレーズをテンポよくどんどんアウトプットしながら確認していきます。

法语

20 分钟 X 2 1,500 点
2 堂课程包每堂 750 点

预约

详情
フランス語15分間×３回分　【初中級】A1～B1

語彙力UP ! （入門・超初級者の方も大歓迎！）クイズ形式。語彙やフレーズをテンポよくどんどんアウトプットしながら確認していきます。

法语

15 分钟 X 3 1,700 点
3 堂课程包每堂 567 点

预约

详情
フランス語15分間 ◆音声のみ◆カメラ無し◆　【初中級】

語彙力UP ! （入門・超初級者の方も大歓迎！）クイズ形式。語彙やフレーズをテンポよくどんどんアウトプットしながら確認していきます。◆音声のみ◆カメラ無し◆

法语

15 分钟 600 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
【１０分間ﾚｯｽﾝ】超ﾐﾆ★ 英語 or フランス語【初中級】

⚠実際は15分間ではなく１０分間です！語彙力UP ! 英語のみでもOK！超絶忙しい方、たとえ超短時間でも集中して勉強したい方のため。やる気スイッチを入れる起爆剤として使いたい方も是非どうぞ。15分レッスンにくっつけて２５分間にしてもOK！タイマーをセットして、さあ開始！　

法语

15 分钟 400 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
20分×15回いっきに、まとめ買いしたい方用

レッスンパック期限の延長もできますので、ご相談くださいね。

法语

20 分钟 X 15 11,500 点
15 堂课程包每堂 767 点

预约

详情
学び直しEnglish！英会話【超初級～初級】

中学生から大人まで！クイズ形式で、語彙やフレーズをテンポよくどんどんアウトプットしながら確認していきます。

英语

15 分钟 600 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
学び直しEnglish！英会話【超初級～初級】

中学生から大人まで！クイズ形式で、語彙やフレーズをテンポよくどんどんアウトプットしながら確認していきます。

英语

15 分钟 X 3 1,700 点
3 堂课程包每堂 567 点

预约

详情
中学生☆英語☆苦手克服！

対象：中学１～３年生　（　小学５～６年生、中学校の復習をしたい高校生も大歓迎です。＾＾）

初中

20 分钟 800 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
中学生☆英語☆苦手克服！

対象：中学１～３年生　（　小学５～６年生、中学校の復習をしたい高校生も大歓迎です。＾＾）

初中

15 分钟 X 3 1,700 点
3 堂课程包每堂 567 点

预约

详情
JAPONAIS / JAPANESE / 日本語（にほんご）

Parlons et apprenons le japonais ! Let's talk and learn Japanese !

日语

20 分钟 800 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
JAPONAIS / JAPANESE / 日本語（にほんご）

Parlons et apprenons le japonais ! Let's talk and learn Japanese !

日语

20 分钟 X 3 2,300 点
3 堂课程包每堂 767 点

预约

详情
☆JAPONAIS POUR LES ENFANTS / JAPANESE FOR KIDS / キッズ☆レッスン

★ KIDS ★ children from 10 to 15 years old ★ les enfants de 10 ans à 15 ans【対象年齢 10～15歳】バイリンガルのお子さまも大歓迎！★

日语

20 分钟 800 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
【読み】ひらがな・カタカナ・漢字 Hiragana/Katakana/Kanji

＾＾覚えて、発音して、反射で言えるように練習しましょう。小さなお子様からOK！ Everyone is welcome！Feel free to try it !　Vous êtes tous les bienvenus ! N'hésitez pas !

日语

15 分钟 700 点
提供试听 10 分钟 300 点

预约

详情
全授業★30minutes☆三十分間 Japanese, French, or English

Japanese, French, or English,,, 教科はなんでも。Comme vous voulez！As you like！ご希望に合わせた、自由な「オーダーメイド・カスタムレッスン」

法语

30 分钟 1,400 点

预约

详情
全授業★45minutes☆四十五分間 Japanese, French, or English

Japanese, French, or English,,, 教科はなんでも。Comme vous voulez！As you like！★ZoomもＯＫ！★ ご希望に合わせた、自由な「オーダーメイド・カスタムレッスン」

英语

45 分钟 2,100 点

预约

详情
全授業★60minutes☆六十分間 Japanese, French, or English

Japanese, French, or English,,, 教科はなんでも。Comme vous voulez！As you like！★ZoomもＯＫ！★ ご希望に合わせた、自由な「オーダーメイド・カスタムレッスン」

日语

60 分钟 2,800 点

预约

详情

学员评价

***iko

有趣沟通方便能用日语讲解

記憶に残るよう工夫して教えてくださいます。難しい動詞もなんとか頭に残りそうです。

フランス語20分間　【初中級】A1～B1 20分钟 800点
3天前
***iko

有趣适合集中突击学习对应殷勤周到

先生の教え方が上手なので頭の中に残ってます。これってすごくないですか？

20分×15回いっきに、まとめ買いしたい方用 20分钟 11500点
约1个月前
***iko

有趣对应殷勤周到非常热情

おかげさまで少し会話ができるようになってきました。

20分×15回いっきに、まとめ買いしたい方用 20分钟 11500点
约1个月前
***

教材充实沟通方便对应殷勤周到

A really useful lesson, which helped me to learn more about "te" and "ta" form.

JAPONAIS / JAPANESE / 日本語（にほんご） 20分钟 2300点
约1个月前
***

课程完毕后的对应很充实对应殷勤周到适合集中突击学习

Thank you Hiromi-san. This was a really useful lesson digging deeper into some essential Japanese grammar any applying it to conversation skills. My regular lessons with Hiromi are definitely helping me to improve.

JAPONAIS / JAPANESE / 日本語（にほんご） 20分钟 2300点
约1个月前

***aa

2025 年春夏最佳课程奖 →

音声のみだけでも画面共有していただけるのでありがたいです◎ また教材やトピックもその都度異なり、自分に合ったレッスンでやる気を引き出していただいてます!(^^)!

4个月前
***aa

2025 年春夏最佳课程奖 →

いつも自分に合ったレベルで授業を行ってくださり、わかりやすい例や色んなトピックで毎度の授業も飽きずに楽しく取り組めてます。気軽に受講できるレッスンで、まずは少しでもフランス語に取り組もうというモチベーションを上げてもらっています◎

4个月前
***i_sa_

2025 年春夏最佳课程奖 →

教室の英会話の授業では出てこない、日常で使われる表現を学べるので勉強になりますし面白いです。

4个月前
***iko

2025 年春夏最佳课程奖 →

日本人の苦手な発音や言い回しがよくわかる先生です。教え方がとても上手です。

4个月前
***a2021

2025 年春夏最佳课程奖 →

飽きないようにいろいろな方向からレッスンしていただけます。 HIROMI先生は、フィードバックも細かく綺麗に書いてくれるので後で読み返すのも楽しみです。

4个月前
***a2021

2024 年秋冬最佳课程奖 →

いつも、楽しいレッスンありがとうございます。すぐに使える表現を教えてもらえるので言いやすい言葉から使ってみて、自分では全く思い浮かばなかった表現も一個は覚えておいて実際に使ってみるようにしています。なかなか、覚えきれないですがHIROMI先生のおかげで一歩ずつ進んでいる気はしているのでこれからも、よろしくお願いします。

10个月前
***aa

2024 年秋冬最佳课程奖 →

「少しずつでも取り組もう！」といった気持ちにさせていただいてます。レッスンの内容も興味深いものが多く、レッスンを終えると短い時間でも有効活用できているような気がしております◎

10个月前
***aa

2024 年秋冬最佳课程奖 →

短い時間でも充実していて受講してよかった！といつも感じております◎ 限られた時間を最大限に活かしてテンポよく進めていただき、なおかつ内容も記憶に残りやすいです。つい後回しになりがちな語学学習も、「少しの時間でもいいから取り組もう」という気持ちにさせていただいてます♪

10个月前
***ck_lin

2024年春夏最佳课程奖 →

課堂有趣，講師和善。

约1年前
***a2021

2024年春夏最佳课程奖 →

よく間違えて答えていますが、間違えた答えからも広げてくれるので言いたかったこととは別の表現方法もプラスで学べます。フィードバックも丁寧なので復習もしやすいです！これからも、よろしくお願いします。

约1年前
***maru

2023 年秋冬最佳课程奖 →

内容が濃く、教科書では学べない内容をたくさん習得出来てとても楽しいレッスンです。言語だけでなく文化も学べます^^

约1年前
***maru

2023 年秋冬最佳课程奖 →

先生のレッスンはカメラありと無し、両方受けています。このカメラオフレッスンでも先生の明るい声でカメラのない心配なく楽しく受けられ、短い時間で内容濃く学べます。

约1年前
***....

2023 年秋冬最佳课程奖 →

短時間のレッスンでもいつも無駄がなく内容が凝縮されています！先生のお人柄も気さくでいつも楽しいレッスンです！

约1年前
***a2021

2023 年秋冬最佳课程奖 →

個人にあわせた授業をしてもらえるので自分のやりたい事を中心に教えてもらえます。 11月は仏検を受ける予定があったので自分じゃ、全然わからないとこを重点的に教えてもらいました！プチテストで作ってもらった問題がちょうど出てそこだけは間違えずに答えられました！！これからも、よろしくお願いします。

约1年前
***31022

2023 年秋冬最佳课程奖 →

いつもありがとうございます！

约1年前
***i_sa_

2023 年秋冬最佳课程奖 →

日本人には不慣れで掴みにくいポイントをわかりやすく説明してくださり、理解しやすく覚えやすいです。いつもレッスンがあっという間です。また、リーズナブルで続けやすいです。

约1年前
***maru

2023年春夏最佳课程奖 →

短い時間でも目から鱗の内容をたっぷり学べました。今仏検の勉強中なのですが、先生のレッスンで習った内容がたくさん出てきます。本だけでは分からない違いも教えてくださるので毎回レッスンも復習も楽しいです。

超过2年前
***....

2023年春夏最佳课程奖 →

短い時間の中にギュッと凝縮された中身の濃いレッスンが受けられます。また先生がいつも明るく楽しいレッスンです！

超过2年前
***i_sa_

2023年春夏最佳课程奖 →

テンポよく進めてくださり、15分が本当にあっという間です。細かなニュアンスも日本語で説明してくださるので大変理解しやすいです。いつもありがとうございます。

超过2年前
***i_sa_

2023年春夏最佳课程奖 →

テンポよく進めてくださり、15分が本当にあっという間です。細かなニュアンスも日本語で説明してくださるので大変理解しやすいです。いつもありがとうございます。

超过2年前
***i_sa_

2023年春夏最佳课程奖 →

テンポよく進めてくださり、15分が本当にあっという間です。細かなニュアンスも日本語で説明してくださるので大変理解しやすいです。いつもありがとうございます。

超过2年前
***i_sa_

2023年春夏最佳课程奖 →

テンポよく進めてくださり、15分が本当にあっという間です。細かなニュアンスも日本語で説明してくださるので大変理解しやすいです。いつもありがとうございます。

超过2年前
***i_sa_

2023年春夏最佳课程奖 →

テンポよく進めてくださり、15分が本当にあっという間です。細かなニュアンスも日本語で説明してくださるので大変理解しやすいです。いつもありがとうございます。

超过2年前
***31022

2023年春夏最佳课程奖 →

15分という短い時間のなかで、適度な緊張感を保って、たのしくレッスンを進めてくれます。

超过2年前
***i_sa_

2023年春夏最佳课程奖 →

テンポよく進めてくださり、15分が本当にあっという間です。細かなニュアンスも日本語で説明してくださるので大変理解しやすいです。いつもありがとうございます。

超过2年前
***maru

2023年春夏最佳课程奖 →

先生がモットーに掲げられてる「手軽・気軽・気楽にレッスン」そのもので、良い意味で軽い気持ちでリクエスト出来ます。時間は短くても内容が濃くてたくさんの語彙を学べます！

超过2年前
***a2021

2023年春夏最佳课程奖 →

いつも、楽しくてあっという間にレッスンが終わってしまいます。最近はフランス語を読めるように強化中ですが、毎回同じ間違いをしながらもだいぶ読めるようになってきた気がします。丁寧にフィードバックしてもらえるので、じっくり読み復習の時間を増やして表現を定着させていきたいです！

超过2年前
***omi_limei

2022年秋冬最佳课程奖 →

毎回少しの時間ですが、いろいろな豆知識を教えて下さいます。気軽に楽しく、でも聞かれて答えられると嬉しいし、答えられないと残念！だけど、それは自分との闘い（笑）、一つまた新しいことを覚えられます。スロースターターの私、エンジンがかかり始めたころ、もう時間！なんてこともありますが、短時間で無理なく続けて行きたいです。

超过2年前
***tantakatan

2022年秋冬最佳课程奖 →

中学生の娘受講しております。分かりやすく、学校の授業内容に沿ったレッスンしてもらえるので助かってます。

超过2年前
***i_sa_

2022年秋冬最佳课程奖 →

15分短期集中！という形で、テンポよくレッスンをしてくださるのが気に入っています。日本人が曖昧に感じる部分は日本語で丁寧に説明してくださいますし、教材（例文）をたくさん用意してくださるので、語彙力が増えます。

超过2年前
***mi.M

2022年秋冬最佳课程奖 →

本当に先生のレッスンを受けることで、少しづつではありますが上達を感じます。日々新しい事を知り、それを使ってみよう〜と思えたり、テレビのニュースや映画やドラマで少しでも知っているフレーズが出ると嬉しいです^_^日々楽しく取り組めているのも先生のおかげです。これからもよろしくお願いします！！

超过2年前
***a5221

2022年秋冬最佳课程奖 →

いつも楽しいレッスンをありがとうございます！出産に向けた体力作りができました。落ち着きましたら、またよろしくお願いいたします！

超过2年前
***31022

2022年秋冬最佳课程奖 →

いつも楽しくレッスンしてくださいます。こちらが勉強不足なことが多いのですが、気づまりな雰囲気になることもなく、リードしてくださいます。とてもお勧めの先生です。

超过2年前
***a2021

2022年秋冬最佳课程奖 →

プチテストはいつも答えられるかドキドキします私が変な答えを言うのでついつい自分の間違えた答えの方を覚えてしまい毎回、間違えていますがｗｗ私の間違えた発音から、似たような単語をたくさん教えてもらえるので毎回、楽しく勉強しています。

超过2年前
***i.yd

2022年春夏最佳课程奖 →

とても楽しいレッスンでした。先生も明るい方で、随所で後押ししながらフランス語の知識を深めていってくれるよう進めてくれます。カジュアルな感じでレッスンを受けたい方にお勧めです。

超过3年前
***....

2022年春夏最佳课程奖 →

日本人的な考え方を踏まえた上で、現地在住の方ならではの教科書には載っていないようなことを教えて下さるので内容がとても充実しています！先生が明るくいつも元気いっぱいなので、とても楽しいレッスンです！

超过3年前
***api

2022年春夏最佳课程奖 →

短い時間で、気軽に受けられレッスンですが、中身が濃くて毎回満足度の高いレッスンです。

超过3年前
***31022

2022年春夏最佳课程奖 →

とても楽しくてためになるレッスンです❣

超过3年前
***itaikuyu

2022年春夏最佳课程奖 →

娘が英語とフランス語でお世話になっています。英語は主に文法と会話を学んでいますが、楽しくていつもあっという間に時間が過ぎてしまうようです。説明もとても分かりやすく、いろいろな例文を教えてくださるので、文法もイメージが掴みやすいと言っていました。

超过3年前
***itaikuyu

2022年春夏最佳课程奖 →

娘がお世話になっています。楽しく語彙力を増やせるようで、毎回先生のレッスンを楽しみにしています。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

超过3年前
***a5221

2022年春夏最佳课程奖 →

いつも楽しいレッスンをありがとうございます！体調の変化に合わせてメニューを考えてくださり無理なく続けられています。15分でもしっかり身体が温まり充実したレッスンです。引き続きよろしくお願いいたします！

超过3年前
***mi.M

2022年春夏最佳课程奖 →

半年以上続いています！毎回楽しく取り組めています！自分のモチベーションが低くなりそうな時も、先生のレッスンを少し受けるだけで、「よし頑張ってこう♪」と前向きになれます♪ いつもありがとうございます！

超过3年前
***omi_limei

2022年春夏最佳课程奖 →

少ない時間の中にたくさんのことを教えて下さいます。正解だと一緒に喜んで下さって熱意を感じます！先生のリアクションも面白いのでそちらも見てると楽しいです（笑）

超过3年前
***a2021

2022年春夏最佳课程奖 →

あーーー前にやったんだけどなぁと忘れている事が多いのですが HIROMI先生にいつも、励まされて勉強を続けています。フィードバックも細かくしてくれるので復習しやすいです！！

超过3年前
***

2021年秋冬最佳课程奖 →

短時間にテンポよくメニューを考えて下さっていて分かりやすいです。本当になかなか一人では続けられない人にとって短時間でも先生と一緒にストレッチをする時間が持てるのはきっかけになって良いと思います。そんな私も続けられていませんが、またそのうちお願いします。

超过3年前
***mi.M

2021年秋冬最佳课程奖 →

本当に語学学習が億劫だった私が、毎日楽しんで取り組むことができるようになったのは、HIROMI先生のおかげです。これからも毎日少しずつ楽しみながら取り組んでいきたいです。

超过3年前
***a2021

2021年秋冬最佳课程奖 →

私がカフェトークを利用して1番最初のレッスンをお願いしたのはHIROMI先生です。オンライン授業も初めてでフランス語も何もわからない状態でしたが HIROMI先生のおかげで続けていこうと思いました。フィードバックも丁寧で次のレッスンの提案もしてくれるので勉強嫌いな私でも、予習・復習をする気になれます。

超过3年前
***....

2021年秋冬最佳课程奖 →

日本人目線で日本人がよく間違うことを教えて下さるのと同時に、現地で生活されている先生だからこその生きたフランス語も教えて下さるので、とても実践的で勉強になります。

超过3年前
***....

2021年秋冬最佳课程奖 →

いつも先生が明るく元気いっぱいなので、楽しく学べます！Hiromi先生にはフランス語が難しくても辛くさせないような明るいオーラがあります^ ^

超过3年前

HIROMI.CH

授课种类

讲师会的语言

资格或证照

讲师状态

授课软件

授课时间段

讲师专栏

HIROMI.CH 讲师的个人介绍

Cafetalk 的取消政策

课程预约确定前

课程预约确定后

讲师提供的课程

学员评价

***iko

***iko

***iko

***

***

***aa

***aa

***i_sa_

***iko

***a2021

***a2021

***aa

***aa

***ck_lin

***a2021

***maru

***maru

***....

***a2021

***31022

***i_sa_

***maru

***....

***i_sa_

***i_sa_

***i_sa_

***i_sa_

***i_sa_

***31022

***i_sa_

***maru

***a2021

***omi_limei

***tantakatan

***i_sa_

***mi.M

***a5221

***31022

***a2021

***i.yd

***....

***api

***31022

***itaikuyu

***itaikuyu

***a5221

***mi.M

***omi_limei

***a2021

***

***mi.M

***a2021

***....

***....