English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Lauraラウラ
来自
住在
授课种类
讲师会的语言
| 意大利语 | 母语程度 |
|---|---|
| 日语 | 接近母语程度 |
| 英语 | 没有不通顺感 |
| 韩语 | 只能说一点 |
资格或证照
日本语能力试验（JLPT）
1級 级
Ph.D
日本語・日本文化 (Japanese Language & Culture)
※Cafetalk 已验证上列资格证明。
讲师状态
3,628
堂已完成课程
557
位学员喜爱
4小时以内
回应课程预约
近 3 个月
无临时取消纪录
无临时取消纪录
NDA
保密协议遵守
网络摄像头
使用
2小时前
在线
授课时间段
讲师接受最快 24小时后开始的课程预约
开放 1 个月内的课程时间
可能有其他时段，请于预约时确认。
※以上为 Asia/Tokyo 时间。
Lauraラウラ 讲师的个人介绍
各位学员，大家好！我是Laura。我是名来自威尼斯的义大利人，旅居日本第9年。我目前住在神戸，以自由业者的身分接义大利语讲师、口译、翻译及画家的工作；8月预计举办自己的个展！
【经历】我的故乡是威尼斯的丽都，就是举行威尼斯影展的岛屿！在威尼斯大学就读时，我曾到大坂外语大学留学1年过，大学毕业后即考取大坂大学的博士学位（日本文化）。
【讲师经验】曾在义大利外务省大坂义大利文化会馆担任义大利语讲师。
【口译・翻译经验】日系企业重点翻译（日语→义大利语）、威尼斯日本文化活动（武术・和服等）逐步口译，有接待经验。
【日语程度】2004年考过日语能力检定1级，在FURLA威尼斯支店工作时，常以日语接待日本客人。
【兴趣】製作画作、设计首饰、阅读、健走、欣赏画作
喜欢义大利及威尼斯的各位，和我一起乐学义大利语吧！
我的个性沉着温柔，会依每位学员感兴趣的主题及需求备课，欢迎随时联繫我。
我的座右铭是「慢慢来，快乐学习不着急！」，我认为最重要的是逐一慎重学习每件事物，且只要有热情及兴致，没有什麽是办不到的。：）遇到任何难懂或难用的说词时，欢迎重複發问，因为和其他事物一样，语言也是需重複学习才能习得的。在另一方面，我也会鼓励学员不怕犯错，尽量多开口去表达自己的想法。
(＊请注意：讲师本人不会说中文，便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
特别採访
Q. Hi Laura! First, could you tell us about your hometown? A. I was born in the island, Lido di Venezia (Venice Lido), which is famous for the Venice Film Festival. When I was very little, I grew up ...
Cafetalk 的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
- 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
-
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)
讲师提供的课程
-
-
エスプレッソ・フリートーク・タイム(中級・上級会話）
イタリア語でフリートークを楽しむ時間を提供いたします！ 生徒様ニーズにも合わせてイタリア文化についてのトークやデイスカッションのテーマも提供いたします:)45 分钟 1,800 点提供试听 -
-
-
-
-
-
-
学员评价
-
-
有趣 内容充实 能放松学习 -
有趣 沟通方便 对应殷勤周到 -
有趣 沟通方便 配合各种学习水平
***omi_y