| Японский | Native |
|---|---|
| Английский | Proficient |
【自己紹介(じこしょうかい)】
こんにちは、きのこです。
私(わたし)は大学(だいがく)と大学院(だいがくいん)でサイエンスを勉強(べんきょう)し、日本(にほん)の会社(かいしゃ)で研究者(けんきゅうしゃ)として長(なが)い間(あいだ)、働(はたら)いてきました。今(いま)は日本語(にほんご)学校(がっこう)で日本語(にほんご)を教(おし)えています。
カフェトークでは、食(た)べ物(もの)・旅行(りょこう)・スポーツ・音楽(おんがく)など、みなさんの好(す)きなことについて話(はなし)をしながら、楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう。世界(せかい)のニュースや、電気自動車(でんきじどうしゃ)・人工知能(じんこうちのう)などの新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)の話(はなし)もいいですね。興味(きょうみ)はあるけど、そんな難(むずか)しいことを日本語(にほんご)でどうやって話(はな)したらいいんだろう、という人(ひと)も安心(あんしん)してください。私(わたし)は難(むずか)しいトピックをわかりやすく話(はな)すときの言葉(ことば)や文法(ぶんぽう)を教(おし)えるのが得意(とくい)です。一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう。
日本(にほん)の会社(かいしゃ)や工場(こうじょう)について知(し)りたいという人(ひと)は、たくさん質問(しつもん)してください。私(わたし)が会社員(かいしゃいん)として経験(けいけん)してきたことをお話(はな)しします。
それではみなさん、レッスンでお会(あ)いしましょう。
【Self-introduction】
Hello, I'm Kinoko.
I studied science at university and graduate school, and worked for a long time as a researcher at a Japanese company. Now I teach Japanese at a Japanese language school.
Let's enjoy learning Japanese while chatting about your favorite things, such as food, travel, sports, and music. Discussing world news or new technologies like electric vehicles and artificial intelligence is great too. If you're interested but unsure how to talk about such complex topics in Japanese, don't worry. I'm skilled at teaching the vocabulary and grammar needed to explain difficult subjects clearly. Let’s study together.
If you're interested in learning about Japanese companies and factories, feel free to ask lots of questions. I'll share what I've experienced as a company employee.
I look forward to seeing you in my lessons.
Kinokoはどんな人?
研究者(けんきゅうしゃ)として、いろいろな国際(こくさい)会議(かいぎ)で発表(はっぴょう)しました。
ときどき、山(やま)に登(のぼ)ります。
お正月(しょうがつ)は家族(かぞく)でおせち料理(りょうり)を食(た)べます。毎年(まいとし)、私(わたし)が作(つく)ります。


どんなレッスン?
みなさんの好(す)きなトピックで会話(かいわ)を楽(たの)しみましょう。レッスンの中(なか)で、いろいろな表現(ひょうげん)をみなさんに提案(ていあん)します。新(あたら)しいことばや文法(ぶんぽう)が使(つか)えるように練習(れんしゅう)しましょう。
フリートークレッスンのオプションとして作文(さくぶん)を書(か)くことができます。作文(さくぶん)のトピックは自由(じゆう)です。作文(さくぶん)の練習(れんしゅう)は正確(せいかく)な日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するよい方法(ほうほう)です。さらに、自分(じぶん)の考(かんが)えをまとめることは自己(じこ)成長(せいちょう)にもつながります。ぜひ、チャレンジしてくださいね。