English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
tokotoko
from
in
Преподает
Language Fluency
| Японский | Native |
|---|---|
| Корейский | Near-Native |
| Английский | Daily conversation |
Tutor Stats
437
Lessons
95
Students
-
Response
NDA
accepted
Video
Camera
Camera
using
about 1 year ago
logged in
Lesson offered using...
Доступное время
This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Schedule visible to 1 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
tokotoko Профиль преподавателя
I'm tokotoko.
I have experience in beginner level to advanced level Japanese-Korean translation and interpretation and teach to a wide variety of people.
I recommend my lessons for those of you who have studied the basics from a native speaker but would like to understand some grammar explanations in more detail.
For advanced learners and those who would like to study Korean more in additional detail. I recommend my lessons for raising your level and I also have translation and interpretation classes available.
Through the practice of reading Korean and being able to smoothly change it into Japanese, you will be able to increase your vocabulary even more as well as master a variety of new expressions.
In spite of being a non-native speaker, I believe I can explain grammar in a theoretical manner and give Korean pronunciation tips, giving you a strong study method.
【Profile】
I was born and raised in Japan, and as a university student I studied Korean as a study abroad student.
After that I entered the Korean translation and interpretation graduate school and majored in translation and interpretation, after which I returned to Japan. I currently work as a freelance translator and interpreter. I also have experience working for a Korean government organization.
【 Cafetalk Translation / November 2020 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.
Порядок отмены урока Cafetalk
Перед подтверждением запроса
- Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
- Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
- За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
-
No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
(первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)
Все уроки данного преподавателя
All Lessons
-
韓→日 逐次通訳レッスン【ノートテイキング】
韓国語を日本語に逐次通訳してみましょう！ノートテイキングを通して、韓国語のリスニング力と日本語の表現力を強化します。50min 2,000PЕсть пробный урок -
-
-
-
Отзывы студентов
-
-
Подходит для серьезного обучения Вежливый в общении Много информации
-
Подходит для серьезного обучения Непринужденное общение Энтузиазм
-
Рекомендован для среднего уровня и выше Профессионал Подходит для серьезного обучения -
Рекомендован для среднего уровня и выше Профессионал Подходит для серьезного обучения
***o323