讲师休假中。
こんにちは。
JINHAと申します、JINと呼んでください!
韓国でBAEKSEOK UNIVERSITYを卒業しました。専攻は「心理カウンセリング学」で、副専攻として「Christian Theology(クリスチャン学)」を勉強しました。
韓国語翻訳や通訳は副業として数年間やってきました。HP翻訳を含め自治体の観光パンプレット、広告、マーケティングなど様々な案件をご依頼いただく機会があって、日本人に伝わる韓国語またその反対のパターンを深く考える時間もありました。その経験を活かして韓国語を学びたい皆様に適切な勉強方法を一緒に見つけたいです。
子供が二人いて、私は韓国語を教える立場になったんですが、なかなかうまくいかず、現在も一緒に韓国語ハングル学ぶ、遊ぶことについて研究(?)中です。:)
★レッスンについて★
言語を学ぶ理由は様々ですが、私のレッスンは最終的には話せることを目的としてます。
フリトークを中心にYoutubeの動画、ドラマのシーン、映画などMediaから日常会話や文法・文化を通じてハングルの規則も身につくようにしたいです。
アプリを使うのもとても有効な学習方法ですので一緒に見つけたり、提案できればと思います。
※詳しい内容については、各レッスンの詳細をご覧ください。
★趣味★
今の趣味はYoutubeを見ることですね。韓国ではほとんどのニュースやRadio番組はYoutubeでLive配信を同時に流すことが多いです。色んなジャンルがありますが、社会的なTopicについての番組と世界を国を旅する番組もよく見ます。音楽番組も好きです。
ここまでお読みいただきありがとうございました。レッスンでお目にかかれるのを楽しみにしています!!
***l