안녕하세요.
만나서 반가워요!
저는 한국어 선생님 진입니다.
私はソウルの隣町出身で、今ソウルに住んでいます。
ソウルにある大学の言語教育院で韓国語を教えています。
私は大学で日本語を専攻して、日本語講師や日本のテレビ番組のコーディネーターとして10年ほど働きました。ニュース・ドキュメンタリー・バラエティー・平昌オリンピック・アイドルイベントな様々な現場を経験しました。そのおかげで日本の方にわかりやすく韓国の文化や歴史などを伝えるスキルが身に付きました。それを生かして韓国の今を伝えるリポーターとして出させていただくこともあります。
退職してから韓国語を教えています。大学院で韓国語教育修士課程に進み、小説に現れる韓国語と日本語の敬語について論文を書きました。敬語って難しいですよね。韓国語と日本語はとても似ていますが、微妙に、ときにけっこう違いますよね。私は長年日本語も勉強してきた身として、こういう違いに注目したレッスンを提供したいです。
・基礎からいきなり韓国語は緊張する!
→日本語でしっかり固めましょう。
・韓国語で基礎から学びたい!
→喜んで!韓国語で韓国語を教えることが私の現職です。
・中級から上級へステップアップしたい!
・ドラマを通して実用的かつビジネス韓国語も学びたい!
→会社員経験あり!しかもドラマを応用して直接作った資料で勉強しましょう。