Eugene 讲师的个人介绍
はじめまして!韓国語講師のユジンです
韓国出身の30代の男性です。JLPT N1取得、ワーキングホリデーでの日本滞在経験、そしてフリーランス通訳の経験もあり、日本語で韓国語を学習することができます。
「日本語で質問できる韓国語の先生」をお探しの方、ぜひ気軽にご連絡ください!
私のレッスンでは、教科書に載っているような表現より、
実際の日常生活で耳にする「生きた韓国語」を中心にお伝えしています。
たとえば——
教科書:「ご注文はお決まりですか?」
実際のお店:「何になさいますか?(뭘로 드릴까요?)」
「教科書で習ったはずなのに、いざ韓国に来たら聞き慣れない言葉ばかり…」
そんな経験をしてほしくないから、
現地で実際に使われている表現をあらかじめお伝えすることを大切にしています。
私が授業の方向性として目指しているのは、
「通じる韓国語」「実際に使える韓国語」です。
そうです僕は外国語は通じてなんぼだと思っています。
─────────────────────
こんな方におすすめ
─────────────────────
✔ 韓国旅行で現地の人と実際に話してみたい方
✔ 「教科書で勉強したのに現地で通じなかった」経験がある方
✔ K-popや韓国ドラマのリアルな表現を知りたい方
✔ 日本語で質問できる安心できる環境で学びたい初心者の方
✔ 楽しく、長く、マイペースに韓国語を続けたい方
文法的に完璧な韓国語を学ぶことも大切ですが、
学んだ韓国語を実際に韓国人に使ってみて、ちゃんと伝わった!
という喜びを感じてほしいのです。
私自身も日本語を学んできた経験から、外国語を習得することが
いかに大変で根気のいることか、よくわかっています。
だからこそ、その長くて険しい道のりを、
一緒に歩む「仲間」として寄り添いたいと思っています。
「なぜこの表現を使うの?」「どうしてこの語順になるの?」
そんな疑問にも、腑に落ちる説明ができるよう最善を尽くします。
「なんとなく覚える」より、「理由がわかって使える」韓国語を一緒に目指しましょう。
韓国語を趣味として楽しんでいる方がほとんどだと思います。
だからこそ、プレッシャーを感じることなく、
楽しく長く続けられるレッスンを心がけています。
一緒に楽しく韓国語を学びましょう!
お気軽にメッセージをどうぞ