Categorie insegnate


Language Fluency

Italiano Madrelingua
Inglese Fluente
Giapponese Sufficiente
Spagnolo Insufficiente

Certificates

DITALS (Teaching Italian as a Foreign Language) II
JLPT N2
Cambridge English: Advanced B
Documents to support the qualification have been confirmed

Tutor States

1589
Lessons
196
Students
Less than 3 hours
Response
0%
Canceled
NDA
accepted
Video
Camera
using
18 hours ago
logged in

Orari disponibili  

Lun 17:00 Mar 01:00
Mar 17:00 Mer 01:00
Mer 17:00 Gio 01:00
Gio 17:00 Ven 01:00
Ven 17:00 Sab 01:00
Variabile a seconda degli impegni.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Tantissime notizie e curiosità del mondo dai nostri tutor di Cafetalk!
 
Published 5 Jan, 2019 | View: 468
明けましておめでとうございます!遅くなってごめんなさい!実家に帰って、結構忙しかった~お正月はどうでしたか?写真はカウントダウンの後で食べた、Pandoroで作ったケーキです★Limoncelloシ...
 
Published 26 Dec, 2018 | View: 579
Italiano
"Ricordatevi che non si ingrassa fra Natale e Capodanno, ma fra Capodanno e Natale."これ、覚えておこう!...
 
Published 11 Oct, 2018 | View: 570
Vorrei ringraziare dal profondo del cuore tutti i miei studenti che hanno contribuito a farmi raggi...
 
Ciao a tutti!! Sono tornata dalla mia vacanza in montagna da 2 settimane, ma solo ora ho tempo di s...
 
Published 16 Feb, 2017 | View: 2108
Italiano
Ciao a tutti! Come va? Io ultimamente sono molto impegnata con le lezioni e il lavoro, ma sto benis...

Notifiche

Profilo di Paola

Ciao! 
Mi chiamo Paola e insegno italiano e inglese come lingue straniere. Sono anche traduttrice e lavoro con 3 lingue (italiano, inglese e giapponese). 
Questa è la mia pagina Facebook: Paola_Cafetalk 
Metti "Mi piace" e oltre ai miei post sull'Italia e sull'italiano, potresti ricevere qualche offerta speciale! 

Su di me 
Sono calabrese (sud Italia), ho studiato a Roma e Osaka, e ora vivo nella bellissima Toscana con la mia dolce metà e con la mia gatta Maki. ♡
Sono generalmente timida ma educata, aperta e molto comprensiva. Mi piace dare sfogo alla mia creatività e rendere le lezioni divertenti.
Mi piacciono i film e i telefilm, i giochi di ogni tipo (videogiochi, giochi da tavolo, enigmi), navigare su internet, la natura e l'ecologia, gli animali (specialmente i gatti!), il decluttering, fare trekking e viaggiare.
Seguimi su Instagram se vuoi ♡

Insegnamento
Faccio questo lavoro perché AMO le lingue. Studiarle, tradurle, e naturalmente insegnarle!

Studiamo insieme! Ti insegno l'italiano, ma non come farebbe un'insegnante a scuola. Infatti, preferisco definirmi una "tutor", perché non so tutto e non sono superiore a te: considerami un'amica al tuo stesso livello, che condivide con te le sue conoscenze e ti segue nel tuo apprendimento attivo. Infatti, non sono "io che insegno a te", ma piuttosto sei "tu che impari con il mio aiuto"! 

La mia specialità è insegnare a studenti di madrelingua inglese o giapponese (o italiana, se studiate inglese), a cui posso offrire un servizio molto più accurato grazie alla mia familiarità con il loro ragionamento linguistico: così posso individuare, comprendere e spiegare gli errori più facilmente. Questo però non significa che darò lezioni nella tua lingua! La userò nelle prime lezioni per principianti e per spiegare alcune regole e termini più complessi, ma farò il possibile per abbandonarla al più presto e offrire le mie lezioni al 100% in italiano. 
D'altro canto, se parli inglese ma non è la tua lingua madre, non lo userò durante le mie lezioni perché aggiungere una terza lingua sarebbe completamente superfluo, e per di più pericoloso per il tuo meccanismo di apprendimento!
Infine, il mio punto forte sono le lezioni personalizzate e i miei materiali originali. Per saperne di più, prenota una lezione di prova!

Preferenze: Dato che questo non è il mio unico lavoro, gradirei massima serietà e rispetto per il servizio e il tempo che offro agli studenti. Perciò:

- Presentati alla lezione in orario e possibilmente pronto/a (ad es: materiali già a portata di mano, assicurati di essere da solo/a e che la linea internet funzioni, ecc). Manderò un messaggio su Skype prima di iniziare, e ti chiamerò dopo la tua conferma. 

- In caso di no-show o cancellazione improvvisa (meno di 6 ore prima della lezione), come da regolamento, tratterrò il 100% dei punti per la lezione in questione per una serie di motivazioni che certamente comprenderai (es. hai occupato quell'orario, ho cancellato i miei impegni per te, ho preparato una lezione per te- questo richiede 2-3 ore del mio tempo e tanta creatività e fatica, credimi). Tuttavia, se lo riterrò opportuno, creerò in via del tutto eccezionale un coupon sconto del 100% per recuperare la lezione persa, quindi non temere! :) 

- Se hai delle idee o delle preferenze particolari per favore fammelo sapere prima della lezione, e farò di tutto per soddisfare le tue richieste. Inoltre, se sei un nuovo studente mi sarebbe di grande aiuto una breve presentazione! 

- In italiano, il linguaggio formale (dare del Lei) non è usato tanto quanto in giapponese (si usa con persone di età notevolmente superiore o nell'ambiente di lavoro e, anche in questi casi, spesso viene rapidamente sostituito con il "tu") e nel rapporto tra insegnante e studente, a prescindere dall'età, io prediligo l'uso del "tu" per una più facile e piacevole comunicazione. Ti prego di comprendere che ciò non rappresenta affatto una scortesia nella mia cultura, ma solo un'intenzione di dare maggior naturalezza al nostro linguaggio, grazie. 

- Lasciami il feedback se possibile! Anche se non è 100% positivo, è molto importante per me conoscere le tue opinioni per migliorare. :)

 Grazie per aver letto tutto, non vedo l'ora di fare tante lezioni con te!♥   

Intervista

Q. Hi Paola, please introduce yourself! A. Hi! I’m 28 years old and I’m an Italian with a little bit of Japan in my heart! I work with languages – both teaching and translating, and it feels amazing! I’m trilingual at the moment (Italian, English and Japanese) but I’m trying to learn Spanish in my spare time, which is very important to me, since it’s my mother’s native language. If I had to descr...

Modalità di cancellazione di questo tutor

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Meno di 6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
  • Tra 6-24ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
  • No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.

Le sue lezioni

tutte le lezioni
Inglese
Italiano

Got a question? Click to Chat