韓語 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 接近母語程度 |
大家好,我叫JU MINIE。
我住在韓國的港都釜山。
釜山附近有個因釜山腔而聞名的的海邊城鎮,這裡就是我的故郷。
但對我來說北海道和大阪也是我的故鄉。
學生時期首次的長期赴日就是在北海道的留學生活。
我和沉靜有力的北海道民接觸交流,還享受了當時在韓國還不太知名的日本北方大自然,真的是十分難忘的一年!
大學畢業步入社會後,我又有了想再冒險一次的念頭,於是我前往大阪打工度假。
我當時住在韓國人鮮少的箕面市,這裡也是個很棒的地方,在這我體會到了日本人的精力及人情。
我想各位學習韓語的理由可能是想擴展自己的世界,的確,只要學會語言,就能更貼近當地居民,到時就可實現不分國度的世界大同。
透過幫助各位樂學韓語,我想將我在日本體會到的「暖」,以「情」的形式回饋給各位。
我從前也教過英語,自2018年開始才以日語為主進行翻譯、活動會議口譯,同時也開始開授日語課。我也曾以韓國國內的日本人為對象開授韓語課。很開心能透過咖啡滔客,在線上認識更多的朋友。
我身為一名日語學習者及幫助多位學員學習的講師,經驗讓我發現要讓外語進步其實有一個共通的法則。
我會在課堂上與各位分享箇中奧妙。
讓我幫助你有效學韓語吧!謝謝☻
【 Cafetalk翻譯 / 2021年8月 】
***utup417035