Categorie insegnate


Language Fluency

Giapponese Madrelingua
Coreano Fluente
Inglese Sufficiente
Spagnolo Conversazione quotidiana

Tutor Stats

4,004
Lessons
569
Students
Less than 4 hours
Response
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
about 1 hour ago
logged in

Lesson offered using...

Orari disponibili  

This tutor usually accepts requests up to 9 hours before the desired lesson time
Mar 07:30   12:30
Mar 14:00   16:00
Mar 20:00   22:30
Mer 07:30   12:30
Mer 14:00   17:00
Gio 08:00   12:30
Gio 16:00   17:30
Gio 20:00   22:30
Ven 08:00   12:30
Ven 14:00   16:00
Ven 20:00   23:00
Sab 08:30   12:00
Sab 14:00   17:00
Sab 20:00   23:00
Dom 10:00   12:00
Dom 14:00   17:00
Schedule visible to 0.5 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Tantissime notizie e curiosità del mondo dai nostri tutor di Cafetalk!
 
Published 1 Jan, 2025 | View: 496
お正月、日本の皆さんはお雑煮を食べますか?   韓国では旧正月がメインなので、 旧正月に韓国のお雑煮(お餅スープ)である トックッ 떡국を食べますが、 周りの友達などに聞いてみたら 1月1日の朝にも...
Published 1 Jan, 2025 | View: 531
皆さん、明けましておめでとうございます!2025年が始まりました!2024年の1年間レッスンをご受講して頂いた皆さまどうもありがとうございました。大変おつかれさまでした。一生懸命に頑張っている皆さん...
 
Published 14 Feb, 2024 | View: 2282
 今回の旧正月で私が準備したご先祖様へのお供えの写真です。 どんなものを作るか興味のある生徒さんが多かったので  コラムに載せてみました。  伝統的には、ナムルやお魚やジョン(チヂミ)など  3種類...

Notifiche

Profilo di Ramwol

Hello! My name is “Ramwol (覧越)“. (Please call me “ramoru”).
I am Korean and was born and raised in Japan.
I have now been living in South Korea for a quarter of a century.


I have been fascinated by languages and cultures since my childhood,
and I studied Spanish in college.
After graduating, I worked for an American airline for 6 years
and then moved to South Korea.

I enjoy traveling (I’ve been to Europe and America, Southeast Asia, Turkey, Peru, Fiji, Sri Lanka, etc.)

I went to the Grand Canyon with my family.

At the Vatican Cathedral.

At the Alcazar in Segovia.

What I enjoy most now is walking around and visiting the local bakeries and cafes in my city!




I have several years of experience teaching Japanese in South Korea.

I am currently working as a freelance interpreter and translator.
I have numerous experiences as an interpreter,
interpreting for government agencies,
business meetings between Japanese and Korean companies,
and as an accompany interpreter for TV program interviews.
My translation experience includes government publications,
medical device manuals,
pamphlets for artistic performances, and more.

I have numerous years of experience,
but the majority of my translation experience is in video translation,
mostly K-POP-related work.

I have been involved in the production of K-POP programs
(script translation, Japanese language instruction at recording sites,
translating subtitles, etc.) for about 15 years.


As a person who has experience learning Korean and is living in South Korea
while using Korea on a daily basis,
I hope I can be of help to you in learning the Korean language,
especially if you are a native Japanese speaker.


I also provide fortune-telling based on Four Pillar astrology.
I studied under a Korean Four Pillar Mythology teacher
and have been providing services in South Korea for about 10 years,
and I also opened my own office in South Korea in 2021.
I usually provide these services in Korean,
but I would be glad to consult with you in Japanese as well.

I look forward to meeting you!

*Please note that I do not provide video recordings nor audio recordings of my lessons.
I also provide some audio-only lessons, in which case I will not have my video on.


【 Cafetalk Translation / September 2022 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.

Modalità di cancellazione di Cafetalk

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
  • Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
  • No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
    (Si prega di controllare i dettagli del tutor.)

Le sue lezioni

tutte le lezioni tutte le lezioni
Japanese
Korean
Divination
Got a question? Click to Chat