The teacher taught me various information that I was interested in. That was a precious time.

先生は、時間通りに、きちんと、ロシア語、または英語、日本語を交えても、教えてくださいます。内容は、オリジナルなもので、毎回、目にするものが新しい充実したものになっています。30分は、あっという間ですが、予習・復習もかなり必要で、日々、ロシア語が上達してくのを実感しています。

Я долго путал ударения в русских словах, поэтому попросил преподавательницу помочь мне исправить ошибки. Мы начали заниматься по учебнику, который она мне посоветовала. И вот сегодня я наконец-то его закончил! Первый урок по этому учебнику состоялся ещё в мае 2023 года. С тех пор прошло более двух лет. До сих пор мне трудно правильно произносить некоторые звуки, и с ударениями я всё ещё ошибаюсь. Но всё же прогресс заметен: когда я смотрю русские фильмы в интернете, речь актёров теперь звучит для меня гораздо яснее. Я очень благодарен своей преподавательнице Елене за её терпение и помощь.

私は長い間ロシア語のアクセントをごちゃごちゃにしたまま話してきました。それで先生に私の間違いを正す手助けをお願いしました。先生が勧めてくれた教科書を使い、レッスンを続けてきましたが、今日それを終えることができました。この教科書での最初のレッスンは2023年５月です。２年以上が経ちました。まだ私には正しく発音できない幾つかの音があります。そしてアクセントも間違えることがあります。しかしそれでも進歩もあります。ネットでロシアの映画を見ている時、役者達の会話が今はよりはっきり聞き取れるようになりました。エレーナ先生に、その忍耐強い手助けに、心から感謝です。

I've been taking lessons with the teacher for two and half year. I enjoy studying with her. The lesson materials she provides are fun and practical. But I need to spend more time reviewing what I learn from the lesson.

最初に、マイクのトラブルがあった以外、特に問題はありませんでした。マイクのトラブルは、私の設定の問題でした。スムーズにレッスンは進行しています。楽しみながら、ロシア語が上達していくのを感じています。